Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem malá hvězda co udeřila.
Danish[da]
Jeg er helt benovet.
German[de]
Ich bin ein wenig überwältigt.
Greek[el]
Είμαι λίγο συγκλονισμένος.
English[en]
I'm a little starstruck.
Spanish[es]
Se me cae la baba.
Estonian[et]
Ma olen natuke nuri.
French[fr]
Je suis un peu ébloui.
Hebrew[he]
אני קצת מסונוור.
Croatian[hr]
Naprosto sam očaran.
Indonesian[id]
Aku sedikit terpesona.
Icelandic[is]
Ég fæ stjörnufiđring.
Italian[it]
Queste " stelle " mi abbagliano.
Malay[ms]
Saya sedikit terkejut.
Dutch[nl]
Ik ben best onder de indruk.
Polish[pl]
Jestem wstrząśnięty.
Portuguese[pt]
Estou um pouco fascinado.
Romanian[ro]
Sunt puţin cam intimidat.
Russian[ru]
У меня в глазах рябит от звездного блеска.
Slovak[sk]
Som trochu vzrušený.
Slovenian[sl]
Malo sem prevzet.
Albanian[sq]
Jam pak i habitur.
Swedish[sv]
Vilken stjärnglans.
Turkish[tr]
Yetenek avcısı gibiyim.