Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمرأة بمكانتي يجب أن يكون لها وجهان
Bulgarian[bg]
Жените като мен имат две лица.
Bosnian[bs]
Žena kao ja ima dva lica.
Czech[cs]
Žena v mém postavení má dvě tváře.
Danish[da]
En kvinde i min position har to ansigter.
German[de]
Eine Frau wie ich hat zwei Gesichter.
Greek[el]
Μια γυναίκα στη θέση μου έχει δυο πρόσωπα.
English[en]
A woman in my place has two faces.
Spanish[es]
Una mujer de mi posición tiene dos caras.
Estonian[et]
Minu olukorras naisel on kaks nägu.
Persian[fa]
يک زن در جايگاه من دو رو داره
Finnish[fi]
Minun arvoisellani naisella on kahdet kasvot.
French[fr]
Une femme de mon rang a deux visages.
Croatian[hr]
Žena kao ja ima dva lica.
Hungarian[hu]
A rangombéli nőnek két arca van.
Indonesian[id]
seorang ditempatku selalu punya dua muka.
Italian[it]
Una donna della mia posizione ha due facce:
Korean[ko]
난 두 얼굴을 가졌죠
Malay[ms]
Wanita sepertiku mempunyai dua wajah.
Norwegian[nb]
En kvinne på min plass har to fjes.
Dutch[nl]
Een vrouw in mijn positie heeft twee gezichten.
Polish[pl]
Kobieta o mojej pozycji ma dwie twarze.
Portuguese[pt]
Uma mulher na minha posição tem que ter duas faces.
Romanian[ro]
O femeie ca mine are doua fete.
Russian[ru]
У дам моего ранга два лица.
Slovenian[sl]
Ženska v mojem položaju ima dva obraza.
Albanian[sq]
Një grua si unw ka dy fytyra.
Serbian[sr]
Жена на мом положају има два лица...
Swedish[sv]
Jag har två ansikten.
Turkish[tr]
Benim pozisyonumdaki bir kadının iki yüzü vardır.