Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други държави членки са посочили, че причините за грешки в процедурите за обществени поръчки са били още по-специфични.
Czech[cs]
Jiné členské státy uvedly, že důvody chyb v oblasti zadávání veřejných zakázek byly ještě specifičtější.
Danish[da]
Andre medlemsstater antydede, at årsagerne til fejl med hensyn til offentlige indkøb var endnu mere specifikke.
German[de]
Andere Mitgliedstaaten gaben sogar noch spezifischere Ursachen für die Fehler bei der Vergabe öffentlicher Aufträge an.
Greek[el]
Άλλα κράτη μέλη ισχυρίστηκαν ότι οι αιτίες σφαλμάτων στον τομέα των δημόσιων συμβάσεων είναι ακόμη πιο συγκεκριμένες.
English[en]
Other Member States suggested that the reasons for procurement errors were even more specific.
Spanish[es]
Otros Estados miembros sugieren que las razones de los errores en la contratación son incluso más específicas.
Estonian[et]
Teised liikmesriigid pakkusid välja veelgi konkreetsemad hangetega seotud vigade põhjused.
Finnish[fi]
Osa jäsenvaltioista katsoi, että hankintamenettelyihin liittyviin virheisiin oli vieläkin erityisempiä syitä.
French[fr]
D'autres États membres ont évoqué des motifs d'erreurs encore plus spécifiques dans le secteur des marchés publics.
Hungarian[hu]
Más tagállamok szerint a közbeszerzési hibák okai még konkrétabbak.
Italian[it]
Altri Stati membri hanno addotto motivi più specifici per gli errori negli appalti.
Lithuanian[lt]
Kitos valstybės teigė, kad viešųjų pirkimų srities klaidos dar specifiškesnės.
Latvian[lv]
Citas dalībvalstis minēja, ka iemesli, kādēļ iepirkuma jomā rodas kļūdas, ir vēl specifiskāki.
Maltese[mt]
Stati Membri oħra ssuġġerew li r-raġunijiet għal żbalji ta' akkwist kienu saħansitra iktar speċifiċi.
Dutch[nl]
Andere lidstaten suggereren dat de redenen voor fouten bij de plaatsing van overheidsopdrachten veel specifieker zijn.
Polish[pl]
Inne państwa członkowskie dały do zrozumienia, że przyczyny wystąpienia błędów były jeszcze bardziej konkretne.
Portuguese[pt]
Outros Estados-Membros evocaram razões ainda mais específicas para explicar os erros no domínio dos contratos públicos.
Romanian[ro]
Alte state membre au sugerat că motivele pentru erorile legate de achiziții au fost chiar mai specifice.
Slovak[sk]
Ostatné členské štáty sa domnievajú, že príčiny chýb v oblasti verejného obstarávania sú špecifickejšie.
Slovenian[sl]
Druge države članice so omenile, da so razlogi za napake pri javnem naročanju še bolj specifični.
Swedish[sv]
Andra medlemsstater menade att orsakerna till felen vid upphandlingar var mer specifika än så.