Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
How long will you go on sulking?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo estarás malhumorada?
Hungarian[hu]
Gyerünk, Sonia, fejet fel.
Indonesian[id]
Berapa lama kamu melanjutkan merajuk?
Italian[it]
Dai Sonia, cerca di tirarti su.
Malay[ms]
Berapa lama awak nak bermuram?
Portuguese[pt]
Vamos Sonia, anime-se
Serbian[sr]
Hajde Sonija, promeni raspoloženje.
Turkish[tr]
Daha ne zamana kadar böyle surat asacaksın?