Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Komisi je nápomocen výbor zřízený podle článku # směrnice #/#/ES (dále jen výbor
Danish[da]
Kommissionen bistås af det udvalg, der er nedsat ved artikel # i direktiv #/#/EF (i det følgende benævnt udvalget
German[de]
Die Kommission wird von dem mit Artikel # der Richtlinie #/#/EG eingesetzten Ausschuss (nachstehend Ausschuss genannt) unterstützt
English[en]
The Commission shall be assisted by the committee established under Article # of Directive #/#/EC (hereinafter referred to as the Committee
Spanish[es]
La Comisión estará asistida por el Comité establecido con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CE (denominado en lo sucesivo Comité
Estonian[et]
Komisjoni abistab direktiivi #/#/EÜ artikli # kohaselt asutatud komitee (edaspidi komitee
Finnish[fi]
Komissiota avustaa direktiivin #/#/EY # artiklalla perustettu komitea, jäljempänä komitea
French[fr]
La Commission est assistée par le comité institué par l'article # de la directive #/#/CE (ci-après dénommé comité
Hungarian[hu]
A Bizottságot munkájában a #/#/EK irányelv #. cikke szerint létrehozott bizottság (a továbbiakban: a bizottság) segíti
Italian[it]
La Commissione è assistita dal comitato istituito dall'articolo # della direttiva #/#/CE (in seguito denominato il comitato
Lithuanian[lt]
Komisijai padeda Direktyvos #/#/EB # straipsniu įsteigtas komitetas (toliau- Komitetas
Latvian[lv]
Komisijai palīdz komiteja, kas izveidota saskaņā ar Direktīvas #/#/EK #. pantu (turpmāk- Komiteja
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tkun megħjuna mill-Kumitat stabbilit skond l-Artikolu # tad-Direttiva #/#/KE (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ il-Kumitat
Dutch[nl]
De Commissie wordt bijgestaan door het op grond van artikel # van Richtlijn #/#/EG opgerichte comité (hierna het comité genoemd
Polish[pl]
Komisję wspomaga komitet ustanowiony na podstawie art. # dyrektywy #/#/WE (zwany dalej komitetem
Portuguese[pt]
A Comissão é assistida pelo comité instituído ao abrigo do artigo #.o da Directiva #/#/CE (a seguir designado Comité
Slovak[sk]
Komisii pomáha výbor zriadený podľa článku # smernice #/#/ES (ďalej len výbor
Slovenian[sl]
Komisiji pomaga odbor, ustanovljen na podlagi člena # Direktive #/#/ES (v nadaljnjem besedilu odbor
Swedish[sv]
Kommissionen skall biträdas av den kommitté som inrättats enligt artikel # i direktiv #/#/EG (nedan kallad kommittén