Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни уреди за достъп до интернет и изпращане, получаване, записване и съхранение на кратки съобщения, електронни съобщения, телефонни повиквания, факс, видео конференции, изображения, звуци, музика, текст и други цифрови данни
Czech[cs]
Elektronické přístroje pro přístup k internetu a posílání, příjem, záznam a ukládání krátkých zpráv, elektronických zpráv, telefonických hovorů, faxů, videokonferencí, obrazu, zvuku, hudby, textu a jiných digitálních dat
Danish[da]
Elektroniske apparater til formidling af adgang til internettet og afsendelse, modtagelse, registrering og lagring af korte meddelelser, elektroniske meddelelser, telefonopkald, telefaxmeddelelser, videokonferencer, billeder, lyd, musik, tekst og andre digitale data
German[de]
Elektronische Apparate für den Internetzugang und für den Versand, den Empfang, die Aufzeichnung und Speicherung von Kurzmitteilungen, von elektronischen Mitteilungen, von Telefonanrufen, Faxmitteilungen, Videokonferenzen, Bild, Ton, Musik, Text und anderen digitalen Daten
Greek[el]
Ηλεκτρονικές συσκευές για πρόσβαση στο Διαδίκτυο και για αποστολή, λήψη, καταγραφή και αποθήκευση σύντομων μηνυμάτων (SMS), ηλεκτρονικών μηνυμάτων, τηλεφωνικών κλήσεων, τηλεομοιοτυπιών, σημάτων βιντεοδιάσκεψης, εικόνων, ήχων, μουσικής και άλλων δεδομένων σε ψηφιακή μορφή
English[en]
Electronic apparatus for accessing the internet and sending, receiving, recording and storing short messages, electronic messages, telephone calls, faxes, video conferences, images, sound, music, text and other digital data
Spanish[es]
Aparatos electrónicos para el acceso a Internet y el envío, la recepción, la grabación y el almacenamiento de mensajes cortos, de mensajes electrónicos, de llamadas telefónicas, de fax, de videoconferencias, de imágenes, de sonidos, de música, de texto y otros datos digitales
Estonian[et]
Elektroonikaseadmed juurdepääsuks internetile ja lühisõnumite, e-kirjade, telefonikõnede, fakside, videokonverentside, kujutiste, helide, muusika, tekstide ja muude digitaalsete andmete saatmiseks, vastuvõtuks, salvestamiseks ja säilitamiseks
Finnish[fi]
Elektroniset laitteet Internetin käyttöön sekä lyhytsanomien, elektronisten viestien, puhelujen, faksien, videoneuvottelujen, kuvien, äänten, musiikin, tekstin ja muun digitaalisen datan lähetykseen, vastaanottoon, tallennukseen ja säilytykseen
French[fr]
Appareils électroniques pour l'accès à Internet et l'envoi, la réception, l'enregistrement et le stockage de messages courts, de messages électroniques, d'appels téléphoniques, de fax, de vidéo-conférences, d'images, de sons, de musique, de texte et autres données numériques
Croatian[hr]
Elektronički aparati za pristup internetu i slanje, primanje, snimanje i pohranjivanje kratkih poruka, elektroničke pošte, telefonskih poziva, faksova, videokonferencije, slika, zvuka, glazbe, teksta i ostalih digitalnih podataka
Hungarian[hu]
Elektronikus készülékek internethez való hozzáféréshez és rövid üzenetek, elektronikus üzenetek, telefonhívások, faxok, videokonferenciák, képek, hangok, zenék, szövegek és más digitális adatok küldéséhez, fogadásához, rögzítéséhez és tárolásához
Italian[it]
Apparecchi elettronici per l'accesso a Internet, per l'invio, la ricezione, la registrazione e l'archiviazione di messaggi brevi, messaggi elettronici, telefonate, fax, videoconferenze, immagini, suoni, musica, testo e altri dati digitali
Lithuanian[lt]
Prieigos prie interneto ir trumpųjų žinučių, elektroninių žinučių, telefono skambučių, faksų, vaizdo konferencijų, vaizdų, garsų, muzikos, tekstų ir kitų skaitmeninių duomenų siuntimo, priėmimo, įrašymo ir saugojimo elektroniniai aparatai
Latvian[lv]
Elektroniskie aparāti piekļuvei internetam un īsziņu, elektronisku ziņojumu, tālruņa zvanu, faksu, videokonferenču, attēlu, skaņu, mūzikas, teksta un citu digitālu datu nosūtīšanai, saņemšanai, ierakstīšanai un uzglabāšanai
Maltese[mt]
Apparat elettroniku għall-aċċess għall-Internet u l-emissjoni, ir-riċeviment, ir-reġistrazzjoni u l-ħżin ta' messaġġi qosra, messaġġi elettroniċi, telefonati, fax, vidjokonferenzi, stampi, ħsejjes, mużika, test u dejta diġitali oħra
Dutch[nl]
Elektronische toestellen voor toegang tot internet en voor versturing, ontvangst, opname en opslag van korte berichten, elektronische berichten, telefoongesprekken, faxberichten, videoconferenties, beelden, geluiden, muziek, tekst en andere digitale gegevens
Polish[pl]
Elektroniczne urządzenia zapewniające dostęp do internetu oraz służące do wysyłania, odbierania, nagrywania i przechowywania krótkich wiadomości tekstowych, wiadomości elektronicznych, połączeń telefonicznych, faksów, wideokonferencji, obrazów, dźwięku, muzyki, tekstu i innych danych cyfrowych
Portuguese[pt]
Aparelhos eletrónicos para acesso à Internet e para envio, receção, registo e armazenamento de mensagens curtas, mensagens eletrónicas, chamadas telefónicas, faxes, videoconferências, imagens, sons, música, textos e outros dados digitais
Romanian[ro]
Aparate electronice pentru accesul la internet şi expedierea, recepţia, înregistrarea şi stocarea de mesaje scurte, de mesaje electronice, de apeluri telefonice, de fax, de video-conferinţe, de imagini, de sunete, de muzică, de texte şi alte date digitale
Slovak[sk]
Elektronické prístroje na prístup na internet a na posielanie, príjem, nahrávanie a uloženie krátkych správ, elektronických správ, telefónnych hovorov, faxov, videokonferencií, obrázkov, zvukov, hudby, textov a iných dát v digitálnej forme
Slovenian[sl]
Elektronski aparati za dostop do spleta in pošiljanje, sprejemanje, snemanje in shranjevanje kratkih sporočil, elektronskih sporočil, telefonskih klicev, faksov, videokonferenc, lik, zvoka, glasbe, besedil in drugih digitalnih podatkov
Swedish[sv]
Elektroniska apparater för åtkomst av Internet och sändning, mottagning, inspelning och lagring av kortmeddelanden, elektroniska meddelanden, telefonsamtal, fax, videokonferenser, bilder, ljud, musik, text och andra digitala data