Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما كنت أقول ، ستكون لمضاد الطفيليات الأنتيموني هذا تأثيرات بعيدة.
Bulgarian[bg]
Както вече казах, това анти-паразитни antimonial ще има трайни последици.
Bosnian[bs]
Kao što sam rekao, ovo anti-parazitska antimonial ce imati dalekosežne efekte.
Czech[cs]
Jak už jsem říkal, to antiparazitární antimonial bude mít dalekosáhlé důsledky.
Danish[da]
Som sagt vil antiparasitmidlet have langtrækkende effekt.
Greek[el]
Όπως έλεγα, αυτή η αντι-παρασιτική θεραπεία θα έχει εκτεταμένες επιπτώσεις.
English[en]
Like I was saying, this anti-parasitic antimonial will have far-reaching effects.
Spanish[es]
Como decía, este fármaco antiparasitario tendrá efectos de largo alcance.
Persian[fa]
همونطور که می گفتم این داروی ضد انگلی عوارض بعدی داره
French[fr]
Comme je le disais, cet antimoine antiparasitaire aura un impact énorme.
Hebrew[he]
כמו שאמרתי, antimonial אנטי טפילי זו תהיה בעלת השפעות מרחיקות לכת.
Croatian[hr]
Kao što sam rekao, ovaj anti-parazitska antimonial će imati dalekosežne posljedice.
Hungarian[hu]
Mint mondtam, ez az anti-parazita antimonial lesz messzemenő hatásai.
Indonesian[id]
Seperti yang baru saja saya katakan, anti-parasitic antimonial ini akan memiliki efek yang besar.
Italian[it]
Come stavo dicendo, questo antiparassitario a base di antimonio avrà effetti di ampia portata.
Norwegian[nb]
Som sagt vil dette anti-parasittiske antimonpreparatet ha stor effekt.
Polish[pl]
Jak mówiłem, nasz lek przeciwpasożytniczy będzie miał dalekosiężne skutki.
Portuguese[pt]
Como estava a dizer, este antimónio antiparasitário terá efeitos abrangentes.
Romanian[ro]
Cum spuneam, acest antimoniu antiparazitic va avea efecte extinse.
Russian[ru]
Как я и говорил, эта антипаразитическая сурьма будет иметь длительное воздействие.
Slovenian[sl]
Antiparazitski antimonial bo imel daljnosežne učinke.
Serbian[sr]
Kao što rekoh, ovaj anti-parazitski lek će imati dalekosežne efekte.
Swedish[sv]
Som jag sa: det här antiparasitiska antimonet har långtgående effekter.
Vietnamese[vi]
Như tôi đang nói, kháng sinh này sẽ có ảnh hưởng sâu rộng.