Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяха на предна линия в исландския наркобизнес повече от две десетилетия.
Czech[cs]
V přední linii drogovýho byznysu na Islandu byli víc než dvacet let.
German[de]
Über zwei Jahrzehnte waren sie an vorderster Front der isländischen Drogenindustrie.
Greek[el]
Ήταν στην πρώτη γραμμή της ισλανδικής επιχείρησης ναρκωτικών για περισσότερο από δύο δεκαετίες.
English[en]
They had been on the front lines of the Icelandic drug business for more than two decades.
Spanish[es]
Han estado en el negocio de la droga en Islandia... por más de dos décadas.
Estonian[et]
Islandi narkoäri esirinnas üle 20 aasta.
Finnish[fi]
He ovat olleet Islannin huumebisneksen keulahahmoja yli kaksi vuosikymmentä.
Hebrew[he]
הם היו בחזית של עסקי הסמים האיסלנדיים במשך יותר משני עשורים.
Hungarian[hu]
Valaha az izlandi drogügyek élenjárói voltak, több, mint két évtizedig.
Italian[it]
Sono stati in prima linea, nel business della droga islandese, per più di due decenni.
Dutch[nl]
Ze stonden voor meer dan twee decennia aan het front van de IJslandse drugshandel.
Polish[pl]
/ Byli na pierwszej linii frontu / działalności narkotykowej / od ponad dwóch dekad.
Portuguese[pt]
havia estado na linha da frente dos negócio das drogas da Islândia por mais de duas décadas.
Romanian[ro]
Ei au fost pe linia frontului a afacerilor cu droguri islandez pentru mai mult de doua decenii,.
Slovenian[sl]
20 let sta bila na fronti islandskega narko-posla.
Serbian[sr]
Bili su u prvim redovima u poslu sa drogom u Islandu. Više od dve decenije.
Turkish[tr]
20 yıldan uzun bir süre İzlanda'nın uyuşturucu piyasasının ön saflarındaymışlar.