Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hocu da je obelezim mojim mirisom kao lemur.
Czech[cs]
Chci si ji označkovat svojí vůní jako lemur.
Danish[da]
Jeg vil afsætte min lugt på hende som en lemur.
English[en]
I want to mark her with my scent like a lemur.
Spanish[es]
Quiero marcarla con mi aroma como un lemur.
Estonian[et]
Ma tahan märgistada teda oma lehaga, nagu leemur.
Finnish[fi]
Merkitsen hänet hajullani, kuin maki.
Hebrew[he]
אני רוצה לסמן אותה עם הריח שלי, כמו קוף.
Croatian[hr]
Želim je obilježiti svojim mirisom kao lemur.
Hungarian[hu]
Körbepisálnám, mint a kutyák.
Dutch[nl]
Ik wil haar merken met mijn geur.
Polish[pl]
chciałbym ja oznaczyć moim zapachem jak lemur.
Portuguese[pt]
Queria marcá-la com o meu aroma, como um lêmure.
Romanian[ro]
Aş vrea să o însemn cu mirosul meu, ca un lemur.
Slovenian[sl]
– Rad bi jo označil.
Albanian[sq]
Dua ta shënoj me aromën time si lemur.
Turkish[tr]
Bir maymun onun her yerinde kokumu bırakmak istiyorum.