Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved nærmere undersøgelse ligner landskabet en masse tæt pakkede småblomster af broccoli (aspargeskål).
German[de]
Bei näherem Hinschauen meinen wir, eine einzige Masse von dicht beieinanderliegendem Spargelkohl vor uns zu haben.
Greek[el]
Αν παρατηρηθή από πιο κοντά, το τοπίο μοιάζει με μια μάζα από πυκνά συσσωρευμένα άνθη από μπρόκολο.
English[en]
Examined more closely, the landscape resembles a mass of densely packed florets of broccoli.
Spanish[es]
Al examinar el paisaje más de cerca, se asemeja a una masa de florecillas de bróculi densamente apiñadas.
Finnish[fi]
Lähempää tarkasteltuna maisema muistuttaa suurta joukkoa taajaan pakattuja pieniä parsakaalin päitä.
Italian[it]
Esaminato più attentamente, il panorama somiglia a una massa densa di fiori di broccoli.
Japanese[ja]
もっとよく見ると,そのながめはびっしり詰まったブロッコリの小花のかたまりに似ています。
Korean[ko]
더 자세히 보니 수많은 ‘브로콜리’ 꽃을 함께 모아 둔 것 같다.
Norwegian[nb]
Når vi ser litt nærmere på det, minner det om en mengde broccoliblomster.
Dutch[nl]
Wat lager vliegend, vertoont het landschap gelijkenis met een massa dicht opeengepakte groene bloemkolen.
Portuguese[pt]
Examinado mais de perto, o panorama se parece a uma massa densamente apinhada de flores de brócolos.
Swedish[sv]
När man granskar landskapet lite närmare, liknar det en massa tätt packade broccoliblommor.
Ukrainian[uk]
Придивляючися ближче, краєвид є подібний до густо збитих квітів броклі.