Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Падне ли Хелиум, Барзум ще го последва.
Czech[cs]
A jestli Helium padne, Barsoom taky.
Greek[el]
Και αν πέσει ο Ήλιος, θα πέσει και το Μπαρσούμ.
English[en]
And if Helium falls, so does Barsoom.
Spanish[es]
Y si cae Helium, cae todo Barsoom.
Estonian[et]
Ja kui Helium langeb, langeb kogu Barsoom.
Finnish[fi]
Jos Helium kaatuu, kaatuu myös Barsoom.
Hebrew[he]
ואם הליום תיפול, גם " בארסום " כולו ייפול.
Hungarian[hu]
És ha Helium elesik, Barsoomnak is vége.
Indonesian[id]
Dan bila Helium tumbang, begitu pun Barsoom.
Icelandic[is]
Ef Helíum fellur, fellur Barsoom í kjölfariđ.
Italian[it]
E se Helium cadesse, cadrebbe Barsoom.
Lithuanian[lt]
Ir jei Helis sprogs, kartu su juo išnyks ir Barsūmas.
Macedonian[mk]
А ако падне Хелиум, ќе падне и Барсум.
Malay[ms]
Dan jika Helium jatuh, begitu juga Barsoom.
Norwegian[nb]
Og hvis Helium faller, så faller Barsoom også.
Polish[pl]
A jeśli Helium upadnie, to i Barsoom.
Portuguese[pt]
E se Helium cair... Barsoom também cairá.
Russian[ru]
А если Гелиум умрёт, умрёт и Барсум.
Albanian[sq]
Nëse Heliumi bie, bie edhe Barsumi.
Thai[th]
หากว่าฮีเลี่ยมพ่าย ก็ไร้ซึ่งบราซูม
Ukrainian[uk]
А якщо Геліум помре, помре і Барсум.