Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الداخلي, سنواجه 4 من رجال الأمن الذين يراقبون مصرف بـ12 كاميرا داخليه فضلاً عن إثنين من حراس الأمن الذين يقومان بدورية على طرق مختلفه يومياً
Bulgarian[bg]
В сградата има четирима охранители, 12 камери и двама пазачи, които патрулират.
Bosnian[bs]
Unutra imamo četiri šefa osiguranja, 12 kamera... i dva stražara koji patroliraju po cijeli dan.
Czech[cs]
Uvnitř jsou čtyři členové ostrahy s arzenálem dvanácti kamer. Dva členové ostrahy procházejí budovou každý den po jiné trase.
Danish[da]
Indenfor, vil vi møde 4 sikkerhedsvagter, som overvåger 12 interne kameraer, og 2 gående vagter, som varierer deres rute hver dag.
German[de]
Wenn wir drin sind, haben wir es mit vier Sicherheitsleuten zu tun, die 12 Innenkameras überwachen, dann noch zwei Wachmänner, die auf wechselnden Routen patrouillieren.
Greek[el]
Μόλις μπούμε θα έχουμε τέσσερις φύλακες και 12 εσωτερικές κάμερες και δυο φύλακες που κάνουν περιπολία κάθε μέρα.
English[en]
Once inside, we'll be faced with four security officers, who monitor a bank of 12 internal cameras, as well as two floating security guards, who vary the patrol route each day.
Spanish[es]
Una vez adentro, tenemos a 4 guardias... que monitorean las 12 cámaras interiores... y a 2 guardias flotantes que varían sus rutas diariamente.
Estonian[et]
Sees ootab meid 4 turvameest kes jälgivad 12 kaamera monitori, samuti kaks liikuvat valvurit.
Finnish[fi]
Sisällä odottaa neljä turvamiestä, 12 sisäkameraa sekä kaksi vapaasti kiertävää vartijaa.
French[fr]
À l'intérieur, il y a quatre gardiens de sécurité qui surveillent 12 caméras intérieures, ainsi que deux gardes qui patrouillent tout l'immeuble chaque jour.
Croatian[hr]
Kada budemo unutra, suočit ćemo se sa četvoricom iz sigurnosti, koji motre na zgradu sa 12 unutrašnjih kamera, kao i sa dvojicom pokretnih čuvara koji svakodnevno mijenjaju pravce kretanja.
Hungarian[hu]
Ha bent vagyunk, négy biztonsági őrrel találjuk szembe magunkat, akik 12 belső kamerát figyelnek, és két járőrrel, akiknek naponta változik az útvonaluk.
Indonesian[id]
Setelah masuk, kita akan berhadapan dengan empat petugas keamanan, yang mengawasi bank lewat 12 kamera internal, serta dua penjaga keamanan, yang bergantian jaga setiap hari.
Icelandic[is]
Inni fyrir bíđa okkar fjķrir öryggisverđir sem fylgjast međ tķlf innanhússmyndavélum auk tveggja öryggisvarđa á rölti sem breyta leiđ sinni daglega.
Italian[it]
Una volta dentro ci aspettano quattro agenti della sicurezza che controllano ben dodici telecamere interne, e altri due agenti che cambiano giro di ricognizione ogni giorno.
Lithuanian[lt]
Viduje mūsų laukia šeši apsaugininkai, stebintys 1 2 vidaus stebėjimo kamerų bei du apsaugininkai, kurių maršrutas kasdien keičiasi.
Malay[ms]
Setelah masuk, kita akan menghadapi 4 pegawai keselamatan yang memantau dengan 12 kamera dalaman. Ada juga 2 pengawal keselamatan yang meronda setiap hari.
Dutch[nl]
Binnen zijn er vier beveiligingsmedewerkers, 12 interne camera's... en twee bewakers, die iedere dag patrouilleren.
Portuguese[pt]
Uma vez dentro, daremos de cara com 4 seguranças que monitoram uma mesa de 12 câmeras internas e mais 2 seguranças que mudam a rota todos os dias.
Romanian[ro]
Odată intraţi, ne confruntăm cu 4 agenţi de securitate, care urmăresc 12 camere de supraveghere interne şi, de asemenea, 2 agenţi de pază, a căror rută de patrulare variază zilnic.
Russian[ru]
В середине будет четверо сотрудников службы безопасности, которые следят за 12-ю камерами, а также двое охранников, патрулирующих здание каждый день, меняя маршрут.
Slovenian[sl]
Notri imamo štiri šefe varnosti, 12 kamer... in dva stražarja, ki patruljirata cel dan.
Albanian[sq]
Ndërsa brënda, ndërtesa ka katër roje sigurimi, 12 kamera, dhe dy roje që kontrollojnë gjatë gjithë ditës.
Serbian[sr]
Unutra imamo četiri šefa obezbeđenja, koji nadgledaju sistem od 12 unutrašnjih kamera. Tu su još dvojica iz obezbeđenja, svakodnevno menjaju maršutu.
Swedish[sv]
Väl inne möter vi fyra säkerhetsvakter som övervakar på 12 monitorer och två vakter som varierar sitt område.
Turkish[tr]
İçeri girdiğimizde, karşımıza dört güvenlik görevlisi çıkacak. Biri 12 dâhili kamerayı izliyor her gün rotaları değişen iki gezici devriye var.
Vietnamese[vi]
Một khi vào trong, chúng ta sẽ chạm mặt 4 nhân viên bảo vệ quan sát một ngân hàng với 12 máy quay nội bộ, cũng như hai bảo vệ chính quy luôn thay đổi tuyến đường tuần tra vào mỗi ngày.