Metadata
Author: KDE40.1
Data
Belarusian[be]
Памылка пры перадачы
Bulgarian[bg]
Предаването беше неуспешно
Bangla[bn]
ট্রান্সমিশন ব্যর্থ ।
Breton[br]
Sac' het eo an treuzkas
Catalan[ca]
Transmissió fallida
Czech[cs]
Přenos havaroval
Welsh[cy]
Methodd y trosglwyddiad
Danish[da]
Overførsel mislykkedes
German[de]
Übertragung fehlgeschlagen
Greek[el]
Η μετάδοση απέτυχε
English[en]
Transmission failed
Esperanto[eo]
Transsendo fiaskis
Spanish[es]
Transmisión fallida
Estonian[et]
Kirjade liigutamine nurjus
Basque[eu]
Transmisioak huts egin du
Persian[fa]
خرابی در انتقال
Finnish[fi]
Siirto epäonnistui
French[fr]
Problème de transmission
Western Frisian[fy]
Oerdracht is mislearre
Galician[gl]
Fallou a transmisión
Hebrew[he]
ההעברה נכשלה
Hindi[hi]
हस्तांतरण असफल
Croatian[hr]
Prenos nije uspio
Hungarian[hu]
Az adatátvitel befejeződött
Icelandic[is]
Sending mistókst
Kazakh[kk]
Хатты тасымалдау қатесі
Khmer[km]
ការបញ្ជូនបានបរាជ័យ & #; ។
Lithuanian[lt]
Siuntimasis nepavyko
Latvian[lv]
Pārsūtīšana neizdevās
Macedonian[mk]
Преносот не успеа
Malay[ms]
Penghantaran gagal
Norwegian[nb]
Overføringen mislyktes
Low German[nds]
Överdregen fehlslaan
Nepali[ne]
प्रसारण असफल भयो ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Feil ved overføring
Panjabi[pa]
ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ ।
Polish[pl]
Transmisja przerwana
Portuguese[pt]
Transmissão sem sucesso
Romanian[ro]
Transmisie eșuată
Russian[ru]
Ошибка при передаче
Northern Sami[se]
Sirdin filtii
Slovak[sk]
Prenos zlyhal
Slovenian[sl]
Prenos ni uspel
Swedish[sv]
Överföringen misslyckades
Tamil[ta]
பரப்புகை தோல்வியடைந்தது
Tajik[tg]
Хатогӣ ҳангоми диҳиш
Thai[th]
การรับส่งข้อมูลล้มเหลว
Turkish[tr]
İletişim tamamlanamadı
Ukrainian[uk]
Помилка перенесення
Xhosa[xh]
Unikezelo aluphumelelanga