Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor har de ladet fremstille tryksager, plakater, film og andet reklamemateriale til oplysningskampagner for større sikkerhed.
German[de]
Folglich haben sie gedruckte Anleitungen, Plakate, Filme und andere Veröffentlichungen herausgegeben, um Programme zur Sicherheitserziehung zu unterstützen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, έχουν ετοιμάσει έντυπη ύλη, ‘πόστερς,’ ταινίες και άλλα είδη ενημερώσεως για τις μορφωτικές εκστρατείες ασφαλείας.
English[en]
Accordingly, they have made available printed material, posters, films and other types of publicity for educational safety campaigns.
Spanish[es]
Así, se ha hecho posible conseguir de ellas materia impresa, letreros, películas y otra clase de publicidad para las campañas educativas contra accidentes.
Finnish[fi]
Niinpä niiltä saa turvallisuuskasvatuskampanjoissa tarvittavaa painettua aineistoa, julisteita, elokuvia ja muunlaista mainonta-apua.
French[fr]
Aussi ont- elles fourni des imprimés, des affiches, des films et d’autres moyens publicitaires pour mettre sur pied des campagnes éducatives concernant les règles de sécurité.
Italian[it]
Perciò, hanno messo a disposizione materiale stampato, manifesti, film e altri tipi di pubblicità per le campagne d’informazione sulla sicurezza.
Japanese[ja]
したがって安全教育用の印刷物,ポスター,映画その他の宣伝用品が保険会社の手で作られてきました。
Korean[ko]
따라서, 그러한 회사들은 인쇄물, ‘포스터’, 영화 등 공보 수단을 이용하여 안전에 관한 계몽 운동을 펴 왔다.
Norwegian[nb]
De har derfor gitt ut trykksaker, plakater, filmer og annet materiale som opplyser om sikkerhetskampanjer.
Portuguese[pt]
Assim sendo, tornam disponíveis matéria impressa, cartazes, filmes e outros tipos de publicidade para campanhas educativas de segurança.
Swedish[sv]
I överensstämmelse med detta har de bidragit med tryckt material, affischer, filmer och andra former av publicitet för undervisningskampanjer om säkerhet.