Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на уебсайт, който предоставя информация за други лица относно услуги и системи за провеждане на онлайн гласувания, проучвания, събиране на мнения, пазарни проучвания и за промишлени, търговски и икономически проучвания
Czech[cs]
Provozování webové stránky poskytující druhým informace vztahující se k službám a systémům pro vedení online průzkumů mínění, průzkumů, shromažďování názorů, průzkumů trhu a průmyslového, komerčního a ekonomického výzkumu
Danish[da]
Drift af et websted med information til andre vedrørende tjenesteydelser og systemer til ledelse af onlineopinionsundersøgelser, -undersøgelser, -opinionsindsamlinger, -markedsundersøgelser, og industrielle, kommercielle, og økonomiske undersøgelser
German[de]
Betrieb einer Website mit Informationen für Dritte in Bezug auf Dienstleistungen und Systeme zur Durchführung von Online-Umfragen, -Erhebungen, -Meinungsermittlungen, Marktforschung sowie gewerblichen, kommerziellen und wirtschaftlichen Recherchen
Greek[el]
Λειτουργία ιστοθέσης με πληροφορίες σε τρίτους σε σχέση με υπηρεσίες και συστήματα για τη διεξαγωγή επιγραμμικών δημοσκοπήσεων, ερευνών, σφυγμομετρήσεων, ερευνών αγοράς και βιομηχανικών, εμπορικών και οικονομικών ερευνών
English[en]
Operating a website providing information to others regarding services and systems for conducting online polling, surveys, opinion-gathering, market research, and industrial, commercial, and economic research
Spanish[es]
Explotación de un sitio web que suministra información a terceros relativa a servicios y sistemas para celebrar sondeos, encuestas, recopilación de opiniones, investigación de mercado e investigación industrial, comercial y económica en línea
Estonian[et]
Veebikoha käitamine teabe pakkumiseks kolmandatele isikutele seoses teenuste ning süsteemidega sidusate ringküsitluste, ekepertuuringute, arvamuste kogumise, turu-uuringute ja tööstusliku, kaubandusliku ning majandusliku uurimistegevuse läbiviimiseks
Finnish[fi]
Online-mielipidekyselyitä, selvityksiä, mielipiteiden keräämistä, markkinatutkimusta sekä teollisuuden, kaupan ja talouselämän tutkimukseen littyviä palveluita ja järjestelmiä koskevaa tietoa muille tarjoavan WWW-sivuston hoitaminen
French[fr]
Exploitation d'un site web fournissant des informations à des tiers concernant les services et systèmes pour conduite en ligne d'enquêtes, études et sondages, études de marché et études industrielles, commerciales et économiques
Hungarian[hu]
On-line közvélemény-kutatások, felmérések, véleménygyűjtések, piackutatás és ipari, kereskedelmi és gazdasági kutatások lefolytatására szolgáló szolgáltatásokra és rendszerekre vonatkozó információkat mások számára rendelkezésre bocsátó webhely működtetése
Italian[it]
Gestione di un sito Web per la fornitura di informazioni a terzi in materia di sistemi e servizi per la conduzione di sondaggi, indagini, raccolte di opinioni, ricerca di mercato e ricerca industriale, commerciale ed economica on-line
Lithuanian[lt]
Tinklavietės, kurioje pateikiama informacija kitiems, susijusi su balsavimų, apklausų, nuomonės apklausų, rinkos tyrimų ir pramonės, komercinių ir ekonomikos tyrimų vykdymo prijungties būsenoje paslaugomis ir sistemomis, eksploatavimas
Latvian[lv]
Tādas tīmekļa vietnes vadīšana, kas nodrošina informāciju citām personām par pakalpojumiem un sistēmām tiešsaistes aptauju, apskates, viedokļu vākšanas, tirgus izpētes un rūpnieciskās, komerciālās un ekonomiskās izpētes vadīšanai
Maltese[mt]
L-operazzjoni ta' websajt li tipprovdi informazzjoni lill-oħrajn dwar servizzi u sistemi għat-tmexxija ta' sondaġġi onlajn, stħarriġ, ġbir ta' opinjonijiet, riċerka dwar is-suq, u riċerka industrijali, kummerċjali u ekonomika
Dutch[nl]
Het exploiteren van een website met informatie voor derden betreffende diensten en systemen voor het houden van online-onderzoeken, -enquêtes en -opiniepeilingen, -marktonderzoek en industrieel, commercieel en economisch online-onderzoek
Polish[pl]
Obsługa witryny internetowej zapewniającej informacje osobom trzecim odnośnie usług i systemów do prowadzenia ankiet online, sondaży i innych badań opinii publicznej, badań rykowych i badań przemysłowych, komercyjnych i ekonomicznych
Portuguese[pt]
Exploração de um sítio Web para prestação de informações para terceiros relacionadas com serviços e sistemas para realização de votações, sondagens, recolha de opiniões e pesquisa de mercado em linha e investigação industrial, comercial e económica
Romanian[ro]
Exploatarea unui site web care furnizeaza informatii pentru terti in legatura cu serviciile si sistemele de organizare de sondaje, studii, sondaje de opinie, studii de piata si studii industriale, comerciale si economice online
Slovak[sk]
Prevádzkovanie internetových stránok s informáciami pre klientov v oblasti služieb a systémov na realizovanie on-line prieskumov mienky, ankiet, zhromažďovania názorov, prieskumov trhu a priemyselného, komerčného a ekonomického výskumu
Slovenian[sl]
Upravljanje spletne strani, ki nudi informacije drugim v zvezi s storitvami in sistemi za izvajanje spletnih anket, raziskav, javnomnenjskih raziskav, tržnih raziskav ter industrijskih, poslonih in gospodarskih raziskav
Swedish[sv]
Drift av en webbplats ombesörjande information till andra avseende tjänster och system för genomförande av online-röstning, granskningar, opinionsinsamling, marknadsundersökning, och industriell, kommersiell, och ekonomisk forskning