Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عند قمة نجمة إله الشمس ، ستبدأ رحلتك
Bulgarian[bg]
В зенита на звездата Сол ще започнеш пътуването си.
Czech[cs]
Až bude hvězda Sol v zenitu, započneš svou cestu.
Danish[da]
Når solen står højest på himlen, skal du påbegynde din rejse.
German[de]
Wenn der Stern Sol im Zenith steht, wirst du deine Reise beginnen.
Greek[el]
Στα μισά της πορείας του ήλιου, θα ξεκινήσεις το ταξίδι σου.
English[en]
At the zenith of the star Sol, you will begin your journey.
Spanish[es]
En el cenit de la estrella Sol, comenzarás tu viaje.
Estonian[et]
Tähe Sol seniidis alustad sa oma teekonda.
Finnish[fi]
Lähde matkaan, kun aurinko Sol saavuttaa lakipisteensä
French[fr]
Au zenith de l'etoile Soleil, tu commencera ton voyage.
Hebrew[he]
כשהכוכב סול יגיע לנקודת השיא שלו, אתה תצא למסעך.
Croatian[hr]
U zenitu zvijezde Sol započet ćeš svoje putovanje.
Hungarian[hu]
Sol csillag pályájának csúcsán megkezded az utad.
Indonesian[id]
Saat terbit Matahari, kau akan memulai perjalananmu.
Dutch[nl]
Als Sol het hoogste punt bereikt, moet je op reis gaan.
Polish[pl]
/ Kiedy słońce będzie w zenicie, / zaczniesz swoją podróż.
Portuguese[pt]
No zénite da estrela Sol, iniciarás a tua viagem.
Romanian[ro]
La apogeul stelei Sol, iti vei incepe calatoria.
Slovenian[sl]
Ob vzhodu zvezde Sol boš začel svoje potovanje.
Serbian[sr]
U zenitu zvijezde Sol započet ćeš svoje putovanje.
Swedish[sv]
När stjärnan Solen står i Zenith, kommer du att börja din resa.
Turkish[tr]
Sol güneşinin zirvesinde yolculuğuna başlayacaksın.