Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
имат доказан опит във формулирането на политики и/или наблюдението и изпълнението на нормативната база, придобит на висша ръководна длъжност;
Czech[cs]
mají prokazatelnou praxi v tvorbě politiky anebo sledování a vymáhání právních předpisů, kterou získali ve vysoké pozici,
Danish[da]
dokumenteret erfaring inden for politikformulering og/eller forskriftsmæssigt tilsyn og håndhævelse på seniorniveau
German[de]
nachgewiesener Erfahrung in führender Position in der Politikgestaltung und/oder der Überwachung der Einhaltung und der Durchführung von Rechtsvorschriften;
Greek[el]
διαθέτουν αποδεδειγμένη πείρα στη χάραξη πολιτικής και/ή στην παρακολούθηση και εφαρμογή ρυθμιστικών πράξεων, την οποία απέκτησαν από θέση υψηλού επιπέδου·
English[en]
have a proven experience in policy formulation and/or regulatory monitoring and enforcement, gained in a high-level position,
Spanish[es]
tener una experiencia demostrada en la elaboración de políticas y/o en el seguimiento y la aplicación normativos, adquiridos en un puesto de alto nivel,
Estonian[et]
kellel on kõrgel ametikohal saadud poliitika kujundamise ja/või regulatiivse järelevalve ja jõustamise kogemus;
Finnish[fi]
kokemusta politiikan suunnittelusta ja/tai säännösten noudattamisen valvonnasta ja soveltamisesta korkeassa asemassa;
French[fr]
ayant une expérience avérée de la formulation des politiques et/ou du suivi et de l'application de la réglementation, acquise à un niveau élevé,
Hungarian[hu]
magas szintű pozícióban szerzett, bizonyított tapasztalattal rendelkeznek a politikaalakítás és/vagy a szabályozói nyomon követés és betartatás terén;
Italian[it]
una comprovata esperienza nella formulazione e/o nel monitoraggio e nell'attuazione regolamentare, maturata in una posizione di alto livello,
Lithuanian[lt]
turi politikos formavimo ir (arba) reguliavimo stebėjimo ir vykdymo patirties, įgytos einant aukšto lygio pareigas, kurią galima formaliai pagrįsti,
Latvian[lv]
pierādīta pieredze politikas formulēšanā un/vai regulatīvā uzraudzībā un piemērošanā, kas gūta augsta līmeņa amatā,
Maltese[mt]
jkollhom esperjenza ppruvata fl-ifformular tal-politika u/jew fil-monitoraġġ regolatorju u l-infurzar, miksuba f'pożizzjoni ta' livell għoli;
Dutch[nl]
aantoonbare ervaring hebben wat betreft beleidsformulering en/of toezicht op en uitvoering van regelgeving, in een positie op hoog niveau;
Polish[pl]
udokumentowanym doświadczeniem w zakresie tworzenia polityki lub monitorowania przepisów i ich egzekwowania, zdobytym na wysokim stanowisku,
Portuguese[pt]
tenham experiência comprovada na formulação de políticas e/ou no controlo e execução regulamentar, adquirida no exercício de um cargo de alto nível;
Romanian[ro]
au o experiență dovedită în elaborarea de politici și/sau monitorizarea și asigurarea respectării reglementărilor, câștigată într-o poziție de nivel înalt;
Slovak[sk]
majú preukázateľné skúsenosti s tvorbou politík a/alebo s pravidelným sledovaním a presadzovaním právnych predpisov, ktoré získali vo vysokej pozícii,
Slovenian[sl]
imajo dokazane izkušnje z oblikovanjem politik in/ali regulativnim nadzorom in izvrševanjem, ki so jih pridobili na visokem položaju,
Swedish[sv]
styrkt erfarenhet av politikutformning och/eller av tillsynsverksamhet och genomförande av regelverk på hög nivå,