Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولذلك السبب, إبتعتُ لنفسي تذكرةَ طائرةٍ تأخذني حولَ العالم أجمع
Bulgarian[bg]
За това си купих билет, за да обиколя света
Czech[cs]
Tak jsem si koupila letenku na cestu kolem celého světa.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, αγόρασα ένα αεροπορικό εισιτήριο, ανά τον κόσμο.
English[en]
So I bought myself a round-the-world plane ticket.
Spanish[es]
Así que me compré un boleto alrededor del mundo.
French[fr]
J'ai acheté un billet d'avion pour faire le tour du monde.
Hebrew[he]
קניתי לעצמי כרטיס טיסה מסביב לעולם.
Croatian[hr]
Zato sam si kupila avionsku kartu za put oko svijeta.
Italian[it]
Quindi, ho comprato dei biglietti aerei per fare il giro del mondo.
Dutch[nl]
Dus kocht ik mezelf een rond-de-wereld vliegticket.
Polish[pl]
Tak więc kupiłam sobie już bilet na wycieczkę dookoła świata.
Portuguese[pt]
Então comprei uma passagem para viajar pelo mundo.
Russian[ru]
Так что, я купила себе билет на самолет в кругосветное путешествие.
Slovak[sk]
Takže som si kúpila cestu okolo sveta.
Slovenian[sl]
Torej sem kupil si bom krog-svetovno letalsko vozovnico.