Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونحن نرى، في سفك الدماء في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، عواقب هذه الغطرسة والشعور بالعصمة من الخطأ في دفع هذه الدول لحلول متهورة وأحادية الجانب لنزاعات معقدة.
English[en]
We see, in the bloodshed in the Middle East and North Africa, the consequences of such arrogance and their sense of infallibility in their pushing forward unilateral and reckless solutions to complex conflicts.
Spanish[es]
Podemos ver en el derramamiento de sangre del Oriente Medio y el Norte de África las consecuencias de esa arrogancia y de su sensación de infalibilidad al imponer soluciones unilaterales y temerarias a conflictos complejos.
French[fr]
Nous voyons dans l’effusion de sang au Moyen-Orient et en Afrique du Nord les conséquences de cette arrogance et le sentiment d’infaillibilité qui habite ces pays lorsqu’ils cherchent à imposer des solutions unilatérales et irresponsables à des conflits complexes.
Russian[ru]
К чему приводит чувство собственной непогрешимости в продавливании односторонних авантюрных решений сложнейших конфликтов и кризисов — мы видим на примере кровоточащего региона Ближнего Востока и Севера Африки.
Chinese[zh]
从中东和北 非的流血事件中,我们看到,这种妄自尊大和它们 的一贯正确感在推进以单方面和不计后果的办法解 决复杂冲突方面的后果。