Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
I would like to invite the leaders, now, just come have a bowl of gumbo and some fried chicken, talk it over and we'd go and we'd do what we have to do.
Spanish[es]
(Aplausos) Me gustaría invitar a los líderes, ahora, que solo vengan a tomar un tazón de gumbo y un poco de pollo frito, que hablen e iríamos y haríamos lo que tenemos que hacer.
Persian[fa]
مایلم که الان رهبران کشور رو دعوت کنم، که بیان گامبو و مرغ سوخاری بخورند، درباره مسائلشون حرف بزنند و ما هم کاری که لازمه را انجام میدیم.
French[fr]
J'aimerais inviter les dirigeants, maintenant, venez prendre un bol de gombo et du poulet frit, discutez et nous vous laissons pour faire ce que nous avons à faire.
Hindi[hi]
मैं अब नेताओं को आमंत्रित करना चाहती हूँ, गंबो का कटोरा और फ़्राइड चिकन खाने, बात करने और हम चलकर वह करें जो हमें करना हो।
Italian[it]
Vorrei invitare i leader di oggi a mangiare una scodella di gumbo e un po' di pollo fritto, discutere e andar via a fare quello che devono fare.
Japanese[ja]
ね 私は リーダーたちを 店にお招きしたいんです ガンボとフライドチキンを食べながら とことん話してもらい 私たちは 彼らをそっとしておいて 自分の仕事をするんです
Portuguese[pt]
Eu gostaria de convidar os líderes de hoje para virem comer uma tigela de gumbo e frango frito, conversar e aí a gente faz o que a gente tem de fazer.
Russian[ru]
Мне бы и сейчас хотелось пригласить сегодняшних лидеров на гамбо и на жареную курочку, обговорить кое-какие вопросы вместе, решить, что нам делать.
Ukrainian[uk]
Хочу запросити, до речі, теперішніх політиків: поїмо того супу, тої курки, обговоримо важливі речі і підемо їх виконувати.
Chinese[zh]
我現在想要邀請領導者們, 來吃一碗秋葵和一些炸雞, 商量一下,然後就去做該做的事。