Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
□ Karkulohon kun gurano kagrabe kan kaso nindo paagi sa pagbilang sa mga lugad: 10 o mayo pa, kadikit pa sana; 11 sagkod 30, kasiyahan sana; labing 30, grabe nang problema sa acne
German[de]
□ Schätze ab, wie schlimm das Problem bei dir ist, indem du die Anzahl deiner Hautschäden zählst: 10 oder weniger — ein leichter Fall; 11 bis 30 — ein mäßiger Fall; über 30 — ein schlimmes Akneproblem.
Greek[el]
□ Εκτίμησε τη σοβαρότητα της περίπτωσής σου, μετρώντας τον αριθμό των ερεθισμένων σημείων: αν είναι 10 ή λιγότερα πρόκειται για μια ελαφριά περίπτωση· μεταξύ 11 και 30, η κατάσταση δεν είναι πολύ σοβαρή· πάνω από 30 υπάρχει σοβαρό πρόβλημα ακμής
English[en]
□ Estimate the severity of your case by counting the number of lesions: 10 or less, a mild case; 11 to 30, a moderate case; over 30, a severe acne problem
Spanish[es]
□ Calcula la gravedad de tu caso contando la cantidad de lesiones: 10 o menos, un caso benigno; entre 11 y 30, un caso moderado; más de 30, un problema severo de acné
Finnish[fi]
□ Arvioi tapauksesi vakavuus laskemalla vioittuneiden kohtien määrä: 10 tai vähemmän – lievä tapaus; 11–30 – keskinkertainen tapaus; yli 30 – vakava akneongelma
French[fr]
□ Déterminez la gravité de votre cas en comptant le nombre de lésions: jusqu’à 10, cas bénin; de 11 à 30, cas moyen; plus de 30, cas grave.
Croatian[hr]
□ Procijeni ozbiljnost svog problema tako da prebrojiš akne: 10 ili manje, blag slučaj; 11 do 30, umjeren slučaj; preko 30, ozbiljan problem s aknama
Italian[it]
□ Valuta la gravità del tuo caso contando il numero delle lesioni: 10 o meno, caso di lieve entità; da 11 a 30, caso di modesta gravità; oltre 30, caso grave
Korean[ko]
□ 뾰루지의 수를 세어서 자신의 경우의 심각성을 측정한다. 10개나 그 이하—경증, 11 내지 30개—보통, 30개 이상—중증의 여드름
Dutch[nl]
□ Stel de ernst van jouw geval vast door het aantal huidbeschadigingen te tellen: 10 of minder, een milde vorm; 11 tot 30, gemiddeld; meer dan 30, een ernstig acne-probleem
Portuguese[pt]
▫ Calcule a gravidade de seu caso por contar o número de lesões: 10 ou menos, é um caso brando; de 11 a 30, um caso moderado; mais de 30, um problema grave de acne.
Southern Sotho[st]
□ Lekanyetsa botebo ba boemo ba hao ka ho bala palo ea maqeba: 10 kapa ka tlase, boemo bo mahareng; 11 ho ea ho 30, boemo bo itekanetseng; ka holimo ho 30, bothata bo tebileng ba lihloba
Swedish[sv]
□ Du kan avgöra hur allvarliga dina besvär är genom att räkna antalet blemmor: 10 eller färre, lindriga besvär; 11—30, måttliga besvär; över 30, grava akneproblem
Zulu[zu]
□ Linganisa ububi besifo sakho ngokubala inani lezibazi: ziyi-10 noma ngaphansi, asisibi; ziyi-11 kuya ema-30, siphakathi nendawo; ngaphezu kwama-30, inkinga embi yokonakala kwesikhumba