Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Za dvanáct hodin začne spřádat uranovou slámu na plutoniové zlato.
Danish[da]
Om 12 timer laver hun uran-halm til plutonium-guld.
German[de]
In 12 Stunden wird er aus Uran-Stroh Plutonium-Gold spinnen.
Greek[el]
Σε 12 ώρες θα αρχίσει να μετατρέπει άχρηστο ουράνιο σε πολύτιμο πλουτώνιο.
English[en]
In 12 hours, she'll start spinning uranium straw into plutonium gold.
Spanish[es]
En 12 horas empezará a transformar uranio en plutonio.
Finnish[fi]
12 tunnin päästä hän alkaa pyörittää uraanipilliä plutoniumkultaan.
French[fr]
Dans 12 heures elle commencera à transformer l'uranium en plutonium.
Hebrew[he]
בעוד 12 שעות היא תתחיל לטוות קש אורניום לזהב פלוטוניום.
Croatian[hr]
Za 12 sati će početi plesti uranijsku slamu u plutonijsko zlato.
Hungarian[hu]
Hogy van? 12 órán belül uránszalmaszálakból plutónium-aranyat csinál a kislány.
Italian[it]
Entro le prossime 12 ore, tessera'plutonio dorato da fili di uranio.
Dutch[nl]
In twaalf uren begint ze met spinnen uranium stro in plutonium goud.
Polish[pl]
Za 12 godzin zmieni uran w plutonowe złoto.
Portuguese[pt]
Daqui a 12 horas, ela irá começar a girar e a transformar urânio em ouro plutónico.
Romanian[ro]
În 12 ore va începe să centrifugheze tubul de Uraniu în Plutoniu Aur.
Russian[ru]
Через 12 часов начнем превращать урановый жмых в плутониевое золото.
Swedish[sv]
Om 12 timmar börjar hon förvandla uran till plutonium.
Turkish[tr]
12 saat içinde uranyumu plütonyuma çevirmeye başlıyoruz.