Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кандидатите могат също така да се обърнат с жалба към Европейския омбудсман.
Czech[cs]
Uchazeči mají rovněž možnost podat stížnost k evropskému veřejnému ochránci práv.
Danish[da]
Kandidater har ligeledes mulighed for at klage til Den Europæiske Ombudsmand.
German[de]
Bewerber können auch beim Europäischen Bürgerbeauftragten eine Beschwerde einlegen.
English[en]
Candidates also have the possibility to complain to the European Ombudsman.
Spanish[es]
Los candidatos pueden también presentar sus reclamaciones ante el Defensor del Pueblo Europeo.
Estonian[et]
Kandidaadid võivad esitada kaebuse ka Euroopa Ombudsmanile.
Finnish[fi]
Lisäksi hakijoilla on mahdollisuus kanteluun Euroopan unionin oikeusasiamiehelle.
French[fr]
Les candidats ont également la possibilité de saisir le Médiateur européen.
Irish[ga]
Tá sé de rogha ag iarratasóirí freisin gearán a dhéanamh leis an Ombudsman Eorpach.
Hungarian[hu]
A pályázónak arra is lehetősége van, hogy az európai ombudsmannál tegyen panaszt.
Italian[it]
I candidati possono inoltre presentare denuncia al Mediatore europeo.
Lithuanian[lt]
Kandidatai taip pat gali pateikti skundą Europos ombudsmenui.
Latvian[lv]
Kandidātiem ir iespēja iesniegt sūdzību arī Eiropas Ombudam.
Maltese[mt]
Il-kandidati għandhom il-possibbiltà wkoll li jilmentaw mal-Ombudsman Ewropew.
Dutch[nl]
Kandidaten hebben ook de mogelijkheid een klacht in te dienen bij de Europese Ombudsman.
Polish[pl]
Kandydaci mają również możliwość złożenia skargi do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich.
Portuguese[pt]
O(A)s candidato(a)s têm também a possibilidade de apresentar queixas ao Provedor de Justiça Europeu.
Romanian[ro]
Candidații au, de asemenea, posibilitatea de a depune plângeri la Ombudsmanul European.
Slovak[sk]
Uchádzači majú aj možnosť podať sťažnosť európskemu ombudsmanovi.
Slovenian[sl]
Kandidati se lahko pritožijo tudi pri Evropskem varuhu človekovih pravic.
Swedish[sv]
Kandidaterna har även möjlighet att klaga till Europeiska ombudsmannen.