Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Latinamerika er kendetegnet af store geografiske forskelligheder med indfødte og indvandrede befolkninger og er samtidig en region, der deler en historisk arv samt fælles værdier og sprog med Europa.
German[de]
Lateinamerika ist eine Region, die sich durch eine große geografische Vielfalt auszeichnet, und in der die indigene Bevölkerung zusammen mit aus der Einwanderung hervorgegangenen Bevölkerung zusammenlebt, doch auch eine Region, die mit Europa ein historisches Erbe, ähnliche Wertvorstellungen und gemeinsame Sprachen teilt.
Greek[el]
Η Λατινική Αμερική, η οποία χαρακτηρίζεται από μεγάλη γεωγραφική ποικιλομορφία, και όπου κατοικούν αυτόχθονες πληθυσμοί και μετανάστες, είναι επίσης μια περιοχή με κοινή ιστορική κληρονομιά, παρόμοιες αξίες και κοινές γλώσσες με την Ευρώπη.
English[en]
Geographically diverse, with a mix of indigenous and immigrant populations, Latin America shares a historical heritage, similar values and common languages with Europe.
Spanish[es]
Caracterizada por una gran diversidad geográfica, en la que viven poblaciones indígenas y poblaciones nacidas de la inmigración, América Latina es también una región que comparte con Europa una herencia histórica, valores próximos y lenguas comunes.
Finnish[fi]
Latinalaiselle Amerikalle ovat ominaisia suuri maantieteellinen vaihtelevuus sekä maanosan monet alkuperäiskansat ja maahanmuutosta peräisin olevat kansat.
French[fr]
Caractérisée par une grande diversité géographique, où vivent des populations indigènes et des populations issues de l'immigration, l'Amérique latine est aussi une région qui partage avec l'Europe un héritage historique, des valeurs proches et des langues communes.
Italian[it]
Caratterizzata da una grande diversità geografica, ove convivono popolazioni autoctone e immigrate, l'America latina è una regione che condivide con l'Europa un patrimonio storico, valori simili e lingue comuni.
Dutch[nl]
Er leven inheemse bevolkingsgroepen en bevolkingsgroepen die zijn ontstaan door immigratie. Anderzijds heeft de regio een gemeenschappelijke historie, gedeelde waarden die verwant zijn met de Europese waarden en gemeenschappelijke talen.
Portuguese[pt]
Caracterizada por uma grande diversidade geográfica e habitada por populações indígenas e populações imigradas, a América Latina é também uma região que partilha com a Europa uma herança histórica, valores próximos e línguas comuns.
Swedish[sv]
Latinamerika kännetecknas av stora geografiska olikheter där ursprungsbefolkningar och immigrantbefolkningar lever. Latinamerika delar också ett historiskt arv, näraliggande värderingar och gemensamma språk med Europa.