Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Several years ago I developed a mathematical model, the genesis of which was a statistical analysis of insect swarm, in which killer bees played a component, a very small, theoretical component.
Spanish[es]
Hace varios años desarrollé un modelo matemático, el origen de un análisis estadístico de enjambres y las abejas asesinas eran un componente, un componente pequeño y teórico.
Croatian[hr]
Prije nekoliko sam godina razvio matematički model, u podrijetlu čega je bila statistička analiza roja insekata, a tu su dio bile i pčele ubojice, vrlo mali, teoretski dio.
Hungarian[hu]
Néhány éve kidolgoztam egy matematikai modellt, aminek az alapja egy statisztikai elemzés volt a rovarrajokról, és a gyilkos méhek voltak az egyik tényező, egy nagyon kicsi, elméleti tényező.
Portuguese[pt]
Há muitos anos desenvolvi um modelo matemático, a origem de uma análise estatística de enxames e as abelhas assassinas eram um componente, pequeno e teórico.
Romanian[ro]
Acum câţiva ani am dezvoltat un model matematic, a cărui geneză a fost analiza statistică a roiurilor de insecte, în care albinele ucigaşe jucau un rol, un un mic rol teoretic.
Russian[ru]
Несколько лет назад я разработал математическую модель на основе статистики наблюдений за роем насекомых, в которой пчелы-убийцы - одна из составляющих деталей, очень незначительная, теоретическая деталь.
Turkish[tr]
Birkaç yıl önce matematiksel bir model geliştirdim, kökenini böcek kolonilerinin istatiksel analizinden alıyordu.