Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приключваш рано днес, Малък Тед?
Czech[cs]
Odcházíte dneska dřív, Malý Tede?
Danish[da]
Holder du tidligt fri, lille Ted?
Greek[el]
Φεύγεις νωρίς σήμερα, Μικρέ Τεντ;
English[en]
Off early today, Little Ted?
Spanish[es]
¿Sales temprano hoy, Pequeño Ted?
Hebrew[he]
מתחיל מוקדם היום, טד הקטן?
Italian[it]
Vai via prima, Little Ted?
Dutch[nl]
Vandaag vroeg weg, Little Ted?
Polish[pl]
Wcześnie wychodzisz, Mały Tedzie?
Portuguese[pt]
Saindo mais cedo hoje, Little Ted?
Romanian[ro]
Ai terminat devreme azi, micuţule Ted?
Russian[ru]
Уходишь пораньше, малыш Тед?
Turkish[tr]
Bugün erken mi çıkıyorsun, Küçük Ted?