Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Системни ефекти Както и другите локално прилагани офталмологични лекарствени продукти, травопрост и тимолол се абсорбират системно
Czech[cs]
Systémové účinky Stejně jako jiné lokálně podávané oční přípravky se i travoprost a timolol absorbují systémově
Danish[da]
Systemiske bivirkninger Travoprost og timolol absorberes lige som andre øjendråber systemisk
German[de]
Systemisch Wie andere topisch angewendete Ophthalmika werden Travoprost und Timolol systemisch aufgenommen
Greek[el]
Συστηματικές επιδράσεις Όπως και άλλοι οφθαλμικοί παράγοντες που εφαρμόζονται τοπικά, η τραβοπρόστη και η τιμολόλη απορροφώνται συστηματικά
English[en]
Systemic effects Like other topically applied ophthalmic agents, travoprost and timolol are absorbed systemically
Spanish[es]
Efectos sistémicos Al igual que otros agentes oftálmicos de aplicación tópica, travoprost y timolol se absorben sistémicamente
Estonian[et]
Süsteemsed toimed Sarnaselt teiste paikselt manustatavate silmaravimitega, imenduvad ka travoprost ja timolool süsteemselt
Finnish[fi]
Systeemiset vaikutukset Travoprosti ja timololi imeytyvät systeemisesti, kuten muutkin paikallisesti annettavat silmälääkkeet
French[fr]
Effets systémiques Comme d' autres agents ophtalmiques à usage local, le travoprost et le timolol passent dans la circulation générale
Hungarian[hu]
Szisztémás hatások Hasonlóan más, helyileg alkalmazott szemészeti gyógyszerekhez, a travoproszt és a timolol is felszívódik szisztémásan
Italian[it]
Effetti sistemici Come altri agenti oftalmici per uso topico, travoprost e timololo vengono assorbiti per via sistemica
Lithuanian[lt]
Sisteminis poveikis Kaip ir kiti į akis lašinami vaistai, travoprostas ir timololis patenka į sisteminę kraujotaką
Latvian[lv]
Sistēmiskā iedarbība Līdzīgi citiem acu medikamentiem, travoprosts un timolols tiek absorbēti sistēmiski
Maltese[mt]
Effetti sistemiċi Bħal mediċini oħra għall-għajnejn applikati b’ mod topiku, travoprost u timolol jiġu asorbiti sistemikament
Polish[pl]
Działania ogólne Podobnie jak inne leki podawane miejscowo do oczu, trawoprost i tymolol wchłaniają się ogólnie
Portuguese[pt]
Efeitos sistémicos Como outros agentes oftálmicos de aplicação tópica, o travoprost e o timolol são absorvidos por via sistémica
Romanian[ro]
Efecte sistemice Similar altor medicamente oftalmice administrate local, travoprost şi timolol se absorb sistemic
Slovak[sk]
Systémové účinky Podobne ako iné topicky aplikované očné prípravky, travoprost a timolol sú absorbované systémovo
Slovenian[sl]
Sistemski učinki Kot druga topikalna očesna zdravila se tudi travoprost in timolol absorbirata sistemsko
Swedish[sv]
Systemiska effekter Som andra ögondroppar absorberas travoprost och timolol systemiskt