Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ach, muss ich Ihnen das zusammenreimen?
Greek[el]
Θες να τo πω καθαρά;
English[en]
Oh, I gotta spell it out for you?
Spanish[es]
¿Se lo tengo que explicar?
Persian[fa]
آه ، باید برای تو تعریف کنم
Finnish[fi]
Pitääkö se vääntää rautalangasta?
French[fr]
Je dois vous le chanter?
Hebrew[he]
אני צריך להסביר לך את זה?
Croatian[hr]
Moram li vam nacrtati?
Hungarian[hu]
Talán mondjam szótagolva?
Italian[it]
Devo mettere i puntini sulle " i "?
Norwegian[nb]
Er det så vanskelig å skjønne?
Dutch[nl]
Moet ik het uitleggen?
Polish[pl]
Mam to przeliterować?
Portuguese[pt]
Preciso ser mais claro?
Romanian[ro]
Trebuie sa-ti desenez?
Serbian[sr]
Moram da vam govorim slovo-po-slovo?
Swedish[sv]
Är det så svårt att fatta?