Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tager Kommissionen i betragtning, at forskellige betalingsrater for oplagring i EU skaber konkurrenceforvridning?
German[de]
Hält die Kommission EU-weit unterschiedliche Raten für die Einlagerung für wettbewerbsverzerrend?
Greek[el]
Εκτιμά η Επιτροπή ότι τα διάφορα ποσοστά πληρωμών για αποθεματοποίηση ανά την ΕΕ στρεβλώνουν τον ανταγωνισμό;
English[en]
Does the Commission consider that different payments rates for storage across the EU distort competition?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión que diferentes niveles de pago para el almacenamiento dentro de la UE distorsionan la competencia?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että erisuuruiset maksut eri puolilla EU:ta häiritsevät kilpailua?
French[fr]
La Commission estime-t-elle que les différences observées d'un État membre à l'autre constituent un facteur de distorsion de la concurrence?
Italian[it]
Ritiene la Commissione che i diversi livelli di pagamento per l'ammasso negli Stati UE rappresentino un fattore di distorsione della concorrenza?
Dutch[nl]
Vindt de Commissie dat uitbetalingen van verschillende omvang voor het leggen van voorraden in de EU de concurrentie vervalsen?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão que os diferentes níveis de pagamento por armazenagem na UE distorcem a concorrência?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att olika utbetalningsbelopp för lagring i EU-länderna förvrider konkurrensen?