Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
A stark reality rocked me: What do I have to offer?
Spanish[es]
Una realidad escueta me sacudió: ¿Qué tengo para ofrecer?
Persian[fa]
واقعیت عریان تکانم داد: من چه چیزی برای ارائه دارم؟
Hebrew[he]
המציאות המרה הכתה בי: מה יש לי להציע?
Hungarian[hu]
A komor valóság felkavart: mit tudok én ehhez hozzátenni?
Korean[ko]
냉혹한 현실은 저를 흔들었습니다. 제가 뭘 줘야 할까요?
Kurdish Kurmanji[ku]
ڕاستییەکی قورس هەژاندمی: چیم هەیە پێشکەشی بکەم؟
Portuguese[pt]
Uma realidade nua e crua me abalou: "O que tenho a oferecer?"
Russian[ru]
Суровая реальность потрясла: чем же я могу быть полезен?
Vietnamese[vi]
Một hiện thực tàn nhẫn làm rung chuyển tôi: Tôi cần phải đóng góp những gì?
Chinese[zh]
一个严酷的事实震撼了我: 我能提供什么价值?