Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe reageer jy wanneer ’n onbedagsame bestuurder jou geduld op die proef stel?
Arabic[ar]
ما هو ردّ فعلكم عندما يختبر سائق طائش صبركم؟
Central Bikol[bcl]
Ano an reaksion nindo kun may daing konsiderasyon na drayber na minabalo sa saindong pagpapasensia?
Cebuano[ceb]
Unsay imong reaksiyon sa dihang ang dili-mahunahunaong drayber motigi sa imong pailob?
Czech[cs]
Jak reagujete, když nějaký neohleduplný řidič zkouší vaši trpělivost?
Danish[da]
Mister du tålmodigheden hvis en ubetænksom medtrafikant kommer til at irritere dig?
German[de]
Wie reagierst du, wenn rücksichtslose Fahrer deine Geduld auf die Probe stellen?
Greek[el]
Πώς αντιδράτε όταν κάποιος οδηγός που δεν νοιάζεται για τους άλλους βάζει σε δοκιμασία την υπομονή σας;
English[en]
What is your reaction when some inconsiderate driver tries your patience?
Spanish[es]
¿Cómo reacciona cuando algún conductor inconsiderado pone a prueba su paciencia?
Finnish[fi]
Miten reagoit siihen, kun joku ajattelematon kuljettaja koettelee kärsivällisyyttäsi?
French[fr]
Comment réagissez- vous lorsqu’un conducteur peu courtois met votre patience à l’épreuve?
Hebrew[he]
מהי תגובתך כאשר נהג לא־מתחשב בוחן את סבלנותך?
Croatian[hr]
Kako reagiraš kad neki neobazrivi vozač stavi na kušnju tvoju strpljivost?
Hungarian[hu]
Hogyan reagálsz, ha egy meggondolatlan vezető próbára teszi türelmedet?
Indonesian[id]
Bagaimana reaksi anda jika seorang pengemudi yang kurang timbang rasa menguji kesabaran anda?
Iloko[ilo]
Aniat’ tignayyo no padpadasen a suboken dagiti awan konsiderasionna a tsuper ti panagan-anusyo?
Icelandic[is]
Hvernig bregst þú við þegar tillitslaus ökumaður reynir á þolinmæði þína?
Italian[it]
Come reagite quando qualche automobilista sconsiderato mette alla prova la vostra pazienza?
Japanese[ja]
思いやりのないドライバーのせいで辛抱が試されるとき,あなたはどんな反応をするでしょうか。
Korean[ko]
일부 사려 깊지 못한 운전자가 독자의 참을성을 시험할 경우 독자는 어떠한 반응을 나타내는가?
Malayalam[ml]
പരിഗണന കാണിക്കാത്ത ഏതെങ്കിലും ചില ഡ്രൈവർമാർ നിങ്ങളുടെ ക്ഷമ പരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം എന്താണ്?
Dutch[nl]
Hoe reageert u als een onattente rijder uw geduld op de proef stelt?
Portuguese[pt]
Qual é sua reação quando um motorista sem consideração põe à prova sua paciência?
Slovak[sk]
Ako reaguješ, keď nejaký bezohľadný vodič skúša tvoju trpezlivosť?
Slovenian[sl]
Kako reagiraš, ko kak nepremišljen voznik preskuša tvoje potrpljenje?
Serbian[sr]
Kako reaguješ kad neki neobazrivi vozač stavi na kušnju tvoju strpljivost?
Swedish[sv]
Hur reagerar du när någon hänsynslös förare frestar på ditt tålamod?
Swahili[sw]
Ni nini itikio lako wakati dereva fulani asiye mwenye ufikirio anapoijaribu subira yako?
Tamil[ta]
கரிசனையற்ற ஓர் ஓட்டுனர் உங்கள் பொறுமையைச் சோதிக்கிறார் என்றால், உங்களுடைய பிரதிபலிப்பு என்ன?
Telugu[te]
నిర్దయగల డ్రైవరు నీ సహనాన్ని పరీక్షించుటకు ప్రయత్నిస్తే నీ ప్రతిస్పందన ఏమిటి?
Thai[th]
ปฏิกิริยา ของ คุณ เป็น อย่าง ไร เมื่อ นัก ขับ รถ บาง คน ซึ่ง ขาด ความ เห็น อก เห็น ใจ ทํา อะไร ที่ ลอง ความ อด ทน ของ คุณ?
Tagalog[tl]
Ano ang reaksiyon mo kapag sinusubukan ng di-makonsiderasyong tsuper ang iyong pagtitimpi?
Zulu[zu]
Kuyini ukusabela kwakho lapho omunye umshayeli ongabacabangeli abanye evivinya ukubekezela kwakho?