Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Želeo bih da idem sada.
Czech[cs]
Raději bych už šel.
German[de]
Ich möchte jetzt gehen.
Greek[el]
Θα'θελα να φύγω τώρα.
English[en]
I'd like to go now.
Spanish[es]
Me gustaría irme ahora.
Estonian[et]
Tahaksin nüüd minna.
French[fr]
Je peux partir, maintenant?
Croatian[hr]
Želeo bih da idem sada.
Italian[it]
Vorrei andare ora.
Portuguese[pt]
Gostaria de ir agora.
Romanian[ro]
Acum, as vrea să plec.
Slovenian[sl]
Zdaj bi rad šel.
Serbian[sr]
Ja bih sada krenuo.
Swedish[sv]
Jag vill gärna gå nu.