Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و يجعلني أعمل بالشارع.
Bulgarian[bg]
Карал работи на улица.
Bosnian[bs]
Terao me da radim na ulici.
Czech[cs]
Nutit pracovat na ulici.
Danish[da]
Tvang mig til at arbejde på gaden.
German[de]
Er schickt mich auf die Straße.
Greek[el]
Με βγάζει δουλεύω στο δρόμο.
English[en]
Make me work on street.
Spanish[es]
Me hizo trabajar en la calle.
Estonian[et]
Ta saatis mind tänavale tööle.
Finnish[fi]
Käskee työhön kadulle.
French[fr]
À me faire travailler dans la rue.
Hebrew[he]
גרם לי לעבוד ברחוב.
Croatian[hr]
Tjerat me da radim na ulici.
Hungarian[hu]
Küldött engem utcára.
Italian[it]
Mi costringeva a prostituirmi.
Dutch[nl]
Dwong me op straat te werken.
Portuguese[pt]
Fez-me trabalhar na rua.
Russian[ru]
И выбрасывать на улицу.
Slovenian[sl]
Moram delati na ulici.
Serbian[sr]
Terao me da radim na ulici.
Swedish[sv]
Tvingar mig att gå på gatan.
Turkish[tr]
Sokaklarda çalıştırdı.
Chinese[zh]
但是 他 很快 就 開始 打 我 還逼 我 去 站 街