Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Expensive cosmetics claim to contain... bird's nest, longevity mushrooms bee's pollen, pearls,... essence of hot springs
Spanish[es]
Los cosméticos caros alegan contener... nidos de pájaros, hongos longevos, polen de abeja, perlas... esencia de manantiales cálidos
French[fr]
Les produits de beauté prétendent contenir des champignons de longévité, du pollen d'abeilles, des perles, des essences de sources chaudes...
Hungarian[hu]
A drága kozmetikumok azt állítják, hogy tartalmazzák madárfészkek anyagait, hosszúéletű gombák spóráit, gyöngykagylók kivonatát buzgó források esszenciáit.
Italian[it]
I cosmetici costosi sostengono di contenere... nidi di uccello, funghi della longevità, polline di api, perle.. essenza di sorgenti calde
Dutch[nl]
Dure schoonheidsmiddelen blijven goed... vogelnestjes, paddestoelen bijen pollen, parels... noodzakelijk voor het extract
Portuguese[pt]
Os cosméticos mais caros dizem conter... leite de cabra, cogumelos especiais, pólen de abelha, pérolas... essências naturais...
Slovenian[sl]
Draga kozmetika trdi da vsebuje... ptičje gnezdo, dolgožive gobe, čebelji cvetni prah, bisere... bistvo toplih pomladi.