Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помни, още с влизането, дай на Бишъп възможност да провери бележника ти.
Bosnian[bs]
Zapamti, cim udjes, stvorices priliku za Bishopa da pristupi tvom PDA-u.
Czech[cs]
Pamatujte si, hned jak budete uvnitř, dáte Bishopovi příležitost, aby mohl získat přístup k vašemu PDA.
German[de]
Sobald Sie drin sind, werden Sie Bishop die Möglichkeit geben, an Ihr PDA ranzukommen.
Greek[el]
Θυμήσου, μόλις μπεις μέσα, θα δώσεις την ευκαιρία στον Μπίσοπ να ψάξει το PDA σου.
English[en]
Remember, as soon as you're in, you will create an opportunity for Bishop to access your PDA.
Spanish[es]
Recuerda, ni bien entres, generarás una oportunidad para que Bishop acceda a tu PDA.
Finnish[fi]
Heti päästyäsi sisälle anna Bishopille mahdollisuus käyttää kämmenmikroasi.
French[fr]
Dès que vous êtes à l'intérieur, arrangez-vous pour que Bishop ait accès à votre PDA.
Hebrew[he]
תזכרי, ברגע שתכנסי, תתני לבישופ הזדמנות לגשת למחשב כף היד שלך.
Croatian[hr]
Zapamti, čim uđeš, stvorićeš priliku za Bishopa da pristupi tvom PDA uređaju.
Hungarian[hu]
Ne feledje, amint belép, lehetőséget kell teremtenie Bishopnak, hogy hozzáférjen a PDA-jához.
Italian[it]
Ricorda, non appena entrerai, creerai un'opportunita'per Bishop di accedere al palmare.
Macedonian[mk]
Кога ќе влезеш, дај му можност на Бишоп да ти го земе рачниот компјутер.
Norwegian[nb]
Husk, når du er inne, - vil du skape en mulighet - for at Bishop får tilgang til PDA'en.
Dutch[nl]
Onthoudt, zodra je binnen bent moet je ervoor zorgen dat Bishop jouw PDA kan bekijken.
Polish[pl]
Pamiętaj, jak tylko tam wejdziesz, znajdź sposób, żeby umożliwić Bishopowi dostęp do twojego PDA.
Portuguese[pt]
Lembra-te, mal estejas lá dentro, crias uma oportunidade para o Bishop aceder ao teu PDA.
Romanian[ro]
Reţine, imediat ce intri, creezi o posibilitate ca Bishop să-ţi umble la PDA.
Serbian[sr]
Čim uđeš, stvori priliku Bishopu da pristupi tvomu dlanovniku.
Swedish[sv]
När du är där måste Bishop få möjlighet att komma åt din handdator.
Turkish[tr]
Unutma, içeri girer girmez Bishop'un PDA'na girebilmesi için fırsat yaratacaksın.