Besonderhede van voorbeeld: 5285496134005889763

Bulgarian

Целувах я, така че да не заплаче.

Bosnian

I poljubila bi je da ne place.

Czech

A pak jsem jí líbala, aby nebrečela.

Greek

Και την φιλούσα για μη κλαίει.

English

And I'd kiss her so she wouldn't cry.

Spanish

Y la besaba para que no llorara.

Finnish

Sitten suutelin häntä, ettei hän itkisi.

French

Puis je l'embrassais pour qu'elle ne pleure plus.

Italian

E poi la baciavo, così non si metteva a piangere.

Dutch

En kuste haar zodat ze niet zou huilen.

Polish

I całowałam ją, żeby nie płakała.

Portuguese

E a beijava para que não chorasse.

Romanian

Şi o sărutam ca să nu mai plângă.

Serbian

I poljubila bi je da ne plače.