Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо закъсня?
Greek[el]
Γιατί άργησες τόσο;
English[en]
Why did you come so late?
Spanish[es]
¿Por qué llegaste tan tarde?
French[fr]
Pourquoi es-tu en retard?
Hungarian[hu]
Miért késtél ennyit?
Romanian[ro]
De ce-ai intirziat?
Slovak[sk]
Prečo ideš tak pozde?
Thai[th]
ทําไมช้าจัง
Turkish[tr]
Niye bu kadar geç geldin?