Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيشمل دور الفريق التنسيق مع منسقي شؤون السلوك والانضباط في هذه الكيانات فيما يتعلق بإعداد التقارير الإلزامية التي تُقدّم إلى المقر وبعثات حفظ السلام عن أنشطة الوقاية ومؤشرات إدارة الحالات الإفرادية لجميع الادعاءات و التدابير العلاجية.
English[en]
The role of the Team will include coordination with conduct and discipline focal points in these entities on the preparation of mandatory reports to Headquarters and peacekeeping missions on prevention activities, case management indicators for all allegations and remedial actions.
Spanish[es]
Una de las funciones del Equipo será coordinarse con los coordinadores de conducta y disciplina en esas entidades para la elaboración de los informes de carácter obligatorio a la Sede y las misiones de mantenimiento de la paz sobre las actividades de prevención, los indicadores de asistencia individualizada para todas las denuncias y las medidas correctivas.
French[fr]
L’Équipe devra notamment assurer la coordination avec les points focaux chargés de la déontologie et de la discipline de ces entités en vue d’établir les rapports obligatoires destinés au Siège et aux missions de maintien de la paix et portant sur les activités de prévention, les indicateurs de l’avancement du traitement de tous les cas d’allégation de faute et les mesures correctives prises.
Russian[ru]
Роль этой группы будет состоять в согласовании действий с координационными центрами этих структур по вопросам поведения и дисциплины в ходе подготовки для Центральных учреждений и миссий по поддержанию мира обязательных докладов по предупредительным мероприятиям, показателям ведения дел по всем обвинениям и мерам по исправлению положения.
Chinese[zh]
该小组的作用将包括与这些实体的行为和纪律协调人协调如何编写呈交总部和维持和平特派团的关于预防活动、所有指控的案件管理指标和补救行动的强制性报告。