Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحرب الأهليه السودانيه الثانيه خلفت 2 مليون قتيل وحوالي 25 ألف شاباً مشرداً او يتيماً.
Bulgarian[bg]
Заради Гражданската война в Судан около 25 000 деца са останали сами.
Czech[cs]
Druhá Súdánská občanská válka zanechala dva miliony mrtvých a okolo 25,000 mladých mužů bez domova nebo osiřelých.
English[en]
Second Sudanese Civil War left 2 million dead and around 25,000 young men displaced or orphaned.
Spanish[es]
La segunda guerra civil sudanesa dejó dos millones de muertos y sobre 25.000 jóvenes desplazados o huérfanos.
French[fr]
La seconde guerre civile soudanaise a fait 2 millions de morts et 25 000 jeunes garçons déplacés ou orphelins.
Croatian[hr]
U II. sudanskom građanskom ratu ubijeno je dva milijuna ljudi, a oko 25000 mladića je raseljeno ili ostalo siročad.
Hungarian[hu]
Második szudáni polgárháború után kétmillió halott és kb. 25.000 fiatal maradt elhagyva vagy árván.
Italian[it]
La seconda guerra civile sudanese ha fatto due milioni di morti e circa 25.000 giovani tra profughi e orfani.
Dutch[nl]
In de burgeroorlog kwamen twee miljoen man om... en werden 25.000 jongemannen wees.
Polish[pl]
Druga wojna domowa w Sudanie pozostawiła 2 miliony zabitych i około 25,000 młodych mężczyzn przemieszczonych lub osieroconych.
Portuguese[pt]
A 2a Guerra Civil Sudanesa deixou dois milhões de mortos e por volta de 25 mil garotos desalojados ou órfãos.
Romanian[ro]
Al doilea război civil din Sudan a avut două milioane de victime şi 25,000 de tineri dezrădăcinaţi sau rămaşi orfani.
Serbian[sr]
U II. sudanskom građanskom ratu ubijeno je dva milijuna ljudi, a oko 25000 mladića je raseljeno ili ostalo siročad.