Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بادي " سيساعدك بتذاكر الطيران
Bosnian[bs]
Buddy će ti pomoći s letom.
Czech[cs]
Buddy ti obstará letenku.
Danish[da]
Buddy hjælper dig med flybilletten.
German[de]
Buddy bucht dir den Flug.
Greek[el]
O Mπάvτι θα σoυ κλείσει τα εισιτήρια.
English[en]
Buddy will help you with the plane flight.
Spanish[es]
Buddy te va a ayudar con tu vuelo.
Estonian[et]
Buddy aitab sind lennureisiga.
French[fr]
Buddy va te trouver un avion.
Hebrew[he]
באדי יעזור לך עם ארגון הטיסה.
Croatian[hr]
Buddy će ti pomoći oko aviona.
Hungarian[hu]
Buddy majd segít az utazásban.
Indonesian[id]
Buddy akan membantu untuk penerbanganmu.
Italian[it]
Buddy ti aiutera'per il volo.
Norwegian[nb]
Buddy vil hjelpe deg med flyturen.
Dutch[nl]
Buddy zal je helpen met je vlucht.
Polish[pl]
Buddy zrobi ci rezerwację na samolot.
Portuguese[pt]
Buddy o ajudará com o voo.
Romanian[ro]
Buddy te va ajuta cu zborul.
Russian[ru]
Бадди поможет тебе с авиабилетом.
Slovak[sk]
Buddy ti pomôže s letom.
Slovenian[sl]
Buddy ti bo rezerviral vozovnico.
Albanian[sq]
Badi do të të ndihmon rreth aeroplanit.
Serbian[sr]
Badi će da ti pomogne oko aviona.
Swedish[sv]
Buddy hjälper dig med flyget.
Turkish[tr]
Arkadaş sana uçuş seyahatin için yardımcı olacak.
Vietnamese[vi]
Buddy sẽ giúp cậu thu xếp máy bay.