Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
пода е разтопена лава.
Bosnian[bs]
Pod je istopljena lava.
Czech[cs]
Podlaha je roztavená láva.
Danish[da]
Gulvet er lava.
English[en]
the floor is molten lava.
Spanish[es]
El piso es lava fundida.
Finnish[fi]
Lattia on sulaa laavaa.
Croatian[hr]
Kat je rastaljena lava.
Hungarian[hu]
a padló pedig olvadt láva.
Icelandic[is]
Gólfið er fljótandi hraun.
Italian[it]
E il pavimento e'lava fusa.
Dutch[nl]
Trouwens... de vloer is gesmolten lava.
Polish[pl]
Podłoga to lawa.
Portuguese[pt]
Já agora, o piso é lava.
Romanian[ro]
podeaua e lavă topită.
Slovak[sk]
podlaha je horúca láva.
Serbian[sr]
Pod je istopljena lava.
Swedish[sv]
Golvet är smält lava.
Turkish[tr]
Yer de erimiş lav.