Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vaše země vyvinula hrdinskou snahu o záchranu a jednala velmi rychle.
Greek[el]
Η χώρα σας καταβάλλει ηρωικές προσπάθειες διάσωσης και κινηθήκατε άμεσα.
English[en]
Your country has mounted a heroic rescue effort and moved so swiftly.
Spanish[es]
Su país ha hecho un esfuerzo heroico por este rescate y muy rápidamente.
French[fr]
Votre pays a montré un grand héroisme et une rapidité d'exécution.
Hungarian[hu]
Országa hősies erőfeszítéseket tett és gyorsan cselekedett.
Italian[it]
Il suo paese sta facendo uno sforzo eroico, e ha agito con grande rapidita'.
Dutch[nl]
Uw land heeft zeer snel een reddingsoperatie georganiseerd.
Polish[pl]
/ Wasz kraj podjął bohaterską próbę / ratowniczą i zadziałał bardzo szybko.
Portuguese[pt]
Seu país montou um resgate heróico e se moveu tão rápido.
Romanian[ro]
Ţara dumneavoastră a făcut eforturi eroice pentru salvare şi s-a mişcat foarte rapid.
Turkish[tr]
Ülkeniz kahramanca bir kurtarma çabası gösterdi ve çok hızlı hareket etti.