Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im gesunden Auge preßt der Glaskörper die Netzhaut dicht an die Aderhaut.
Greek[el]
Στα υγιή μάτια το υαλοειδές σώμα πιέζει τον αμφιβληστροειδή ώστε να εφαρμόζη επάνω στον χοριοειδή.
English[en]
In healthy eyes the vitreous humor presses the retina snugly against the choroid.
Spanish[es]
En los ojos sanos el humor vítreo comprime la retina estrechamente contra la coroides.
Finnish[fi]
Terveissä silmissä lasiainen painaa verkkokalvon tiiviisti suonikalvoa vasten.
Italian[it]
Negli occhi sani l’umor vitreo tiene la retina ben premuta contro la coroide.
Japanese[ja]
正常な目では,硝子体の圧力で網膜は脈絡膜に密着しています。
Korean[ko]
건강한 눈에서는 유리체가 망막에 적절한 압력을 가하여 맥락막에 붙어있게 한다.
Norwegian[nb]
I friske øyne vil glasslegemet presse netthinnen tett inntil årehinnen.
Dutch[nl]
In gezonde ogen drukt het glasvocht het netvlies precies pas tegen het vaatvlies.
Portuguese[pt]
Em olhos saudáveis, o humor vítreo comprime comodamente a retina contra a coróide.
Swedish[sv]
I friska ögon trycker glaskroppen näthinnan tätt emot åderhinnan.