Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Като начало е важно да се отбележи, че повторното излагане и утвърждаване на принципите на защита на данните не трябва винаги да се свързва пряко с развитието на технологиите
Czech[cs]
V první řadě je důležité si uvědomit, že přeformulování a opětovné potvrzení zásad ochrany údajů nemusí být vždy přímo spojeno s technologickým rozvojem
Danish[da]
Det er først og fremmest vigtigt at notere, at en gentagelse og bekræftelse af databeskyttelsesprincipper ikke altid skal hænge direkte sammen med den teknologiske udvikling
German[de]
Zunächst einmal muss festgehalten werden, dass die Neuformulierung und die Bekräftigung von Grundsätzen des Datenschutzes nicht immer in direktem Zusammenhang mit technischen Entwicklungen stehen müssen
English[en]
As a first point, it is important to note that restating and reaffirming data protection principles must not always be directly related to technological developments
Spanish[es]
En primer lugar, es importante señalar que la reafirmación de los principios de la protección de datos no siempre debe estar directamente relacionada con la evolución tecnológica
Estonian[et]
Esimese punktina on oluline märkida, et andmekaitse põhimõtete taaskinnitamine ei pea olema alati otseselt seotud tehnoloogia arenguga
Finnish[fi]
Ensinnäkin on tärkeää todeta, että tietosuojaperiaatteiden uudelleenilmaisemisen ja vahvistamisen ei välttämättä tarvitse aina liittyä suoraan tekniikan kehitykseen
French[fr]
En premier lieu, il est important de noter que le rappel et la réaffirmation des principes relatifs à la protection des données ne doivent pas toujours être directement liés aux évolutions technologiques
Hungarian[hu]
Elsőként is meg kell jegyezni, hogy az adatvédelmi elvek újraírásának és ismételt megerősítésének nem kell minden esetben közvetlenül a technológiai fejlődéshez kapcsolódnia
Italian[it]
In primo luogo, è importante rilevare che la conferma e la riaffermazione dei principi della protezione dei dati non devono sempre essere direttamente collegate agli sviluppi tecnologici
Lithuanian[lt]
Pirmiausia, svarbu pažymėti, kad duomenų apsaugos principų performulavimas ir pakartotinis patvirtinimas ne visada privalo būti susijęs su technologiniais pokyčiais
Latvian[lv]
Pirmkārt, ir svarīgi atzīmēt, ka datu aizsardzības principu pārskatīšanai un atkārtotai apstiprināšanai ne vienmēr ir jābūt tieši saistītai ar tehnoloģijas attīstību
Maltese[mt]
Bħala l-ewwel punt huwa importanti li jiġi nnutat li r-referenza mill-ġdid u r-riaffermazzjoni tal-prinċipji tal-protezzjoni tad-data mhux dejjem għandhom ikunu relatati direttament mal-iżviluppi teknoloġiċi
Dutch[nl]
Ten eerste moet worden opgemerkt dat het herbepalen en herformuleren van de beginselen van gegevensbescherming niet noodzakelijk altijd verband houdt met technologische ontwikkelingen
Polish[pl]
Na wstępie należy zauważyć, że powtórzenie i potwierdzenie zasad ochrony danych nie zawsze musi bezpośrednio wiązać się z rozwojem techniki
Romanian[ro]
În primul rând, este important de menționat că redefinirea și reafirmarea principiilor de protecție a datelor nu trebuie să aibă întotdeauna o legătură directă cu evoluțiile tehnologice
Slovak[sk]
V prvom rade je dôležité poznamenať, že zopakovanie a opätovné potvrdenie zásad ochrany údajov nemusí vždy priamo súvisieť s technickým rozvojom
Slovenian[sl]
Najprej je treba opozoriti, da preoblikovanje in potrditev načel varstva podatkov ni zmeraj neposredno povezano s tehnološkim razvojem
Swedish[sv]
För det första är det viktigt att notera att en omformulering och upprepning av dataskyddsprinciperna inte alltid måste ha direkt koppling till den tekniska utvecklingen