Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Bed en unge pige om at læse 4 Ne 1:1-18 og på tavlen skrive de ord og vendinger, som beskriver det Zion-lignende samfund, som nefitterne og lamanitterne grundlagde efter Kristi komme.
German[de]
* Bitten Sie die Mädchen, 4 Nephi 1:1-18 aufzuschlagen und an der Tafel Wörter und Aussagen aufzulisten, die die Gesellschaft beschreiben, in der die Nephiten und Lamaniten nach dem Kommen Christi Zion aufgerichtet haben.
English[en]
* Invite the young women to read 4 Nephi 1:1–18 and list on the board words or phrases that describe the Zion-like society the Nephites and Lamanites established after the coming of Christ.
Spanish[es]
* Invite a las jóvenes a leer 4 Nefi 1:1–18 y a hacer una lista en la pizarra de palabras o frases que describan la sociedad similar a Sion que los nefitas y lamanitas establecieron después de la venida de Cristo.
Finnish[fi]
* Kehota nuoria naisia lukemaan 4. Nefi 1–18 ja tekemään taululle luettelo sanoista tai ilmauksista, jotka kuvailevat sitä Siionin kaltaista yhteiskuntaa, jonka nefiläiset ja lamanilaiset perustivat Kristuksen käynnin jälkeen.
Fijian[fj]
* Sureti ira na goneyalewa mera wilika na 4 Nifai 1:1–18 ka vola ena vava ni volavola na vosa se malanivosa eso e vakamacalataka tiko na itikotiko vaka-Saioni era a tauyavutaka na Nifai kei na Leimani ni oti na nona tadu mai na Karisito.
French[fr]
* Demandez aux jeunes filles de lire 4 Néphi 1:1-18 et d’écrire au tableau les mots ou expressions qui décrivent la société semblable à Sion que les Néphites et les Lamanites ont établie après la venue du Christ.
Hungarian[hu]
* Kérd meg a fiatal nőket, hogy olvassák el a 4 Nefi 1:1–18-at, és soroljanak fel a táblán olyan szavakat vagy kifejezéseket, amelyek azt a sioni társadalmat jellemzik, amelyet a nefiták és a lámániták hoztak létre Krisztus eljövetele után.
Indonesian[id]
* Mintalah remaja putri untuk membaca 4 Nefi 1:1–18 dan membuat daftar di papan tulis kata atau ungkapan yang menggambarkan masyarakat seperti Sion yang orang-orang Nefi dan orang-orang Laman tegakkan setelah kedatangan Kristus.
Italian[it]
* Invita le giovani donne a leggere 4 Nefi 1:1–18 e a elencare alla lavagna le parole o frasi che descrivono quella società, così simile a Sion, a cui i Nefiti e i Lamaniti avevano dato vita dopo la visita di Cristo.
Japanese[ja]
* 若い女性に4ニーファイ1:1-18を読んで,キリストの来臨の後,ニーファー人とレーマン人が築いたシオンのような社会を表す言葉や文章をホワイトボードに書き出してもらいます。
Korean[ko]
* 청녀들에게 제4니파이 1장 1~18절을 읽고 구주께서 오신 뒤 니파이인들과 레이맨인들이 세운, 시온과 같은 당시 사회를 묘사한 단어나 어구를 칠판에 적어 보라고 한다.
Mongolian[mn]
* Залуу эмэгтэйчүүдээс 4 Нифай1:1–18-ыг уншиж, Христийн ирэлтийн дараа нифайчууд болон леменчүүд хэрхэн Сион шиг нийгэм байгуулж чадсаныг дүрсэлсэн үг хэллэгийг самбар дээр бичихийг хүс.
Norwegian[nb]
* Be de unge kvinnene lese 4 Nephi 1:1-18 og skrive på tavlen ord eller uttrykk som beskriver det Sion-lignende samfunnet nephittene og lamanittene opprettet etter Kristi komme.
Dutch[nl]
* Vraag de jongevrouwen 4 Nephi 1:1–18 te lezen en woorden op het bord te zetten die aangeven hoe het er onder de Nephieten en Lamanieten na de komst van Christus in hun Zion aan toe ging.
Portuguese[pt]
* Convide as moças a ler 4 Néfi 1:1–18 e a listar no quadro as palavras ou frases que descrevem a sociedade semelhante à Sião que os nefitas e lamanitas estabeleceram depois da vinda de Cristo.
Russian[ru]
* Предложите молодым женщинам прочитать 4 Нефий 1:1–18 и составить на доске список слов и выражений, описывающих подобное Сиону общество нефийцев и ламанийцев, основанное после Пришествия Христа.
Samoan[sm]
* Valaaulia tamaitai talavou e faitau le 4 Nifae 1:1–18 ma lisi i le laupapa upu po o fuaitau na e faamatalaina se nuu e pei o Siona na faatuina e sa Nifae ma sa Lamana ina ua mavae le afio mai o Keriso.
Swedish[sv]
* Be de unga kvinnorna läsa 4 Nephi 1:1–18 och lista ord eller uttryck på tavlan som beskriver det Sion-liknande samhälle som nephiterna och lamaniterna upprättade efter Kristi ankomst.
Tongan[to]
* Fakaafeʻi e kau finemuí ke nau lau e 4 Nīfai 1:1–18 pea hiki ʻi he palakipoé ha ngaahi foʻi lea pe kupuʻi lea ʻokú ne fakamatalaʻi e sosaieti hangē ko Saioné naʻe fokotuʻu ʻe he kau Nīfaí mo e kau Leimaná hili e hāʻele mai ʻa Kalaisí.
Ukrainian[uk]
* Попросіть молодих жінок прочитати 4 Нефій 1:1--18 і написати на дошці слова або фрази, якими описується суспільство подібне до Сіону, встановлене нефійцями і ламанійцями після пришестя Христа.