Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Na druhé straně je to záruka stabilního příjmu pro naše zemědělce.
Danish[da]
På den anden side er de en garanti for stabile indtægter til vores landmænd.
German[de]
Andererseits garantieren sie unseren Landwirten ein stabiles Einkommen.
Greek[el]
Από την άλλη, όμως, είναι μια εγγύηση για ένα σταθερό εισόδημα των αγροτών μας.
English[en]
On the other hand this is a guarantee of stable income for our farmers.
Spanish[es]
Por otra parte, esto supone una garantía de ingresos estables para nuestros agricultores.
Estonian[et]
Teisest küljest tagab see meie talunikele stabiilse sissetuleku.
Finnish[fi]
Toisaalta tämä on takuu vakaista tuloista viljelijöillemme.
French[fr]
D'un autre côté, c'est une garantie de revenu stable pour nos agriculteurs.
Hungarian[hu]
Másrészről ez garantálja gazdáink számára a stabil jövedelmet.
Italian[it]
Dall'altro, questa è una garanzia di reddito stabile per i nostri agricoltori.
Lithuanian[lt]
Kita vertus, ūkininkams tai teikia stabilių pajamų garantiją.
Latvian[lv]
No otras puses tā ir stabilu ienākumu garantija mūsu lauksaimniekiem.
Dutch[nl]
Anderzijds wordt onze landbouwers op die manier een stabiel inkomen gegarandeerd.
Polish[pl]
Z drugiej strony to gwarancja stabilności dochodów dla naszych rolników.
Portuguese[pt]
Por outro, asseguram um rendimento estável aos nossos produtores.
Slovak[sk]
Na druhej strane je to záruka stabilného príjmu pre našich poľnohospodárov.
Slovenian[sl]
Na drugi strani pa je to zagotovilo za stabilen prihodek naših kmetovalcev.
Swedish[sv]
Å andra sidan är detta en garanti för en stabil inkomst för våra mjölkproducenter.