Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sušáky na oděvy, sušičky prádla, elektrické přístroje pro péči o vlasy, sušiče na vlasy, topná zařízení, solária (přístroje k opalování), klimatizační zařízení, zvlhčovače vzduchu, vzduchové filtry, desinfekční přístroje, kávovary, odsavače výparů, opékače chleba, ledničky, mrazničky, ohřívače vody, rošty na opékání masa, pánve, zařízení na vaření vajec, přístroje na fondue, mikrovlnné trouby
Danish[da]
Tørretumblere, tørremaskiner, elektrisk udstyr til hårpleje, hårtørrere, varmeapparater, solbruningsapparater, luftkonditioneringsapparater, luftfugtere, luftrensere, apparater til desinfektion, kaffemaskiner, emhætter, brødristere, køleskabe, fryseapparater, vandvarmere, grillapparater, friturekogere, æggekogere, fonduegryder, mikrobølgeovne
German[de]
Wäschetrockner, Waschtrockner, elektrische Haarpflegegeräte, Haartrockner, Heizgeräte, Bräunungsgeräte, Klimageräte, Luftbefeuchter, Luftreiniger, Desinfektionsgeräte, Kaffeemaschinen, Dunstabzugshauben, Toaster, Kühlschränke, Gefriergeräte, Wassererhitzer, Grillgeräte, Fritteusen, Eierkocher, Fonduegeräte, Mikrowellengeräte
Greek[el]
Στεγνωτήρια ρούχων, πλυντήρια-στεγνωτήρια, ηλεκτρικές συσκευές περιποίησης των μαλλιών, στεγνωτήρες μαλλιών, θερμαντήρες, συσκευές για τεχνητό μαύρισμα, συσκευές κλιματισμού, υγραντήρες αέρα, συσκευές καθαρισμού του αέρα, συσκευές απολύμανσης, καφετιέρες, απορροφητήρες, φρυγανιέρες, ψυγεία, καταψύκτες, θερμαντήρες ύδατος, ψηστιέρες, φριτέζες, βραστήρες αβγών, συσκευές τήξεως τυριού (φοντί), φούρνοι μικροκυμάτων
English[en]
Laundry dryers, washer-dryers, electric hair-care apparatus, hair dryers, heaters, tanning equipment, air conditioning apparatus, humidifiers, air purifiers, sanitisers, coffee makers, cooker hoods, toasters, refrigerators, freezing apparatus, water heaters, griddles, deep fat fryers, egg boilers, fondue sets, microwave ovens
Spanish[es]
Máquinas secadoras de ropa, lavadoras secadoras, aparatos eléctricos para el cuidado del cabello, secadores de pelo, calentadores, aparatos para broncearse, aparatos de aire acondicionado, humidificadores, depuradores de aire, desinfectantes, cafeteras, campanas extractoras de humos, tostadores, neveras, aparatos de congelación, hervidores, parrillas, freidoras, aparatos para cocer huevos, fondues, hornos microondas
Estonian[et]
Kokkupandavad pesukuivatusrestid, pesukuivatuskarussellid, elektrilised juuksehooldusaparaadid, föönid, kütteseadmed, päevitusseadmed, kliimaseadmed, õhuniisutid, õhupuhastid, desinfektsiooniseadmed, kohvimasinad, pliidiventilaatorid, röstrid, külmikud, sügavkülmikud, veesoojendid, grillseadmed, fritterid, munakeetlid, fondüüseadmed, mikrolaineahjud
Finnish[fi]
Pyykinkuivaustelineet, pyykinkuivauskoneet, sähkökäyttöiset hiustenhoitolaitteet, hiustenkuivaajat, lämmittimet, ruskettavat laitteet, ilmastointilaitteet, ilmankostuttimet, ilmanpuhdistimet, desinfiointilaitteet, kahvinkeittimet, liesikuvut, paahtimet, jääkaapit, pakastuslaitteet, vedenkuumentimet, grillit, uppopaistolaitteet, munankeittimet, fondyypadat, mikroaaltouunit
French[fr]
Sèche-linge, instruments électriques pour le soin des cheveux, sèche-cheveux, calorifères, appareils de bronzage, climatiseurs, humidificateurs, filtres à air, appareils de désinfection, cafetières électriques, hottes aspirantes, toasteurs, réfrigérateurs, congélateurs, chauffe-eau, grils, friteuses, cuit-oeufs, appareils à fondues, fours à micro-ondes
Hungarian[hu]
Ruhaszárítógépek, elektromos hajápoló készülékek, hajszárítók, fűtőberendezések, szolárium-berendezések, klímaberendezések, légnedvesítők, légtisztítók, fertőtlenítő készülékek, kávéfőzők, páraelszívó berendezések, kenyérpirítók, hűtőszekrények, fagyasztók, vízforralók, grillezők, fritőzök, tojásfőzők, fondü eszközök, mikrohullámú sütők
Italian[it]
Asciugabiancheria, asciugatrici, apparecchi elettrici per capelli, asciugacapelli, riscaldatori, apparecchiature per abbronzare, climatizzatori d'aria, umidificatori, depuratori d'aria, apparecchi disinfettanti, macchine per il caffè, cappe aspiranti, tostapane, frigoriferi, apparecchi di congelamento, bollitori, griglie, friggitrici, bollitori per uova, pentole per fonduta, apparecchi a microonde
Lithuanian[lt]
Elektriniai džiovintuvai, džiovintuvai, elektriniai plaukų priežiūros prietaisai, plaukų džiovintuvai, šildymo prietaisai, įdegio įrenginiai, oro kondicionavimo prietaisai, oro drėkintuvai, oro valytuvai, dezinfekavimo prietaisai, kavavirės, ekstraktoriai, duonos skrudintuvai, šaldytuvai, šaldikliai, vandens šildytuvai, kepimo ant grotelių prietaisai, gruzdintuvės, kiaušinių virtuvai, karšto padažo su sūriu (fondiu) indai, mikrobangų krosnelės
Latvian[lv]
Apģērbu žāvēšanas mašīnas, apģērbu žāvēšanas mašīnas, elektriskie matu ieveidošanas aparāti, matu žāvētāji (fēni), apkures iekārtas, sauļošanās iekārtas, gaisa kondicionēšanas aparāti, gaisa mitrinātāji, gaisa filtri, dezinfekcijas līdzekļi, kafijas gatavošanas aparāti, tvaika nosūcēji, tosteri, ledusskapji, saldētājkameras, ūdens sildītāji, grillēšanas ierīces, fritēšanas ierīces, olu vārītāji, fondī siera katliņi, mikroviļņu krāsnis
Maltese[mt]
Magni li jnixxfu l-ħwejjeġ, apparat elettriku għall-kura tax-xagħar, apparat li jnixxef ix-xagħar, tagħmir li jsaħħan, tagħmir għat-tixmix artifiċjali, kondizzjonaturi ta' l-arja, tagħmir ta' l-umidifikazzjoni, filtri ta' l-arja, tagħmir tad-diżinfezzjoni, magni tal-kafè, estratturi, towsters, friġis, friżers, tagħmir li jsaħħan l-ilma, tagħmir tal-barbikju, twaġen kbar għall-qali, tagħmir għat-tisjir tal-bajd, tagħmir tal-fondue, tagħmir tal-majkrowejv
Dutch[nl]
Droogmachines, wasdrogers, elektrische haarverzorgingstoestellen, haardrogers, radiatoren, apparatuur voor het bruinen van de huid, airconditioningapparaten, luchtbevochtigers, luchtreinigers, sterilisatietoestellen, koffiezetapparaten, afzuigkappen, broodroosters, koelkasten, diepvriezers, waterverwarmers, grills, frituurpannen, eierkokers, fonduepannen, magnetronovens
Polish[pl]
Suszarki do bielizny, wirówki, elektryczne przyrządy do pielęgnacji włosów, suszarki do włosów, grzejniki, urządzenia do opalania się, aparatura do klimatyzacji, nawilżacze powietrza, filtry powietrza, dezynfektanty, ekspresy do kawy, ekstraktory, tostery, lodówki, zamrażarki, bojlery, rożna, frytkownice, urządzenie do gotowania jajek, urządzenia do fondue, kuchenki mikrofalowe
Portuguese[pt]
Secadoras de roupa, máquinas de lavar e secar roupa, aparelhos eléctricos para os cuidados do cabelo, secadores de cabelo, aquecedores, aparelhos de bronzeamento, aparelhos de ar condicionado, humidificadores, purificadores do ar, aparelhos de desinfecção, máquinas de café, exaustores, torradeiras, frigoríficos, aparelhos de congelação, aquecedores de água, grelhadores, fritadeiras, cozedores de ovos, aparelhos de fondue, microondas
Slovak[sk]
Sušičky na bielizeň, sušičky bielizne, elektrické zariadenia pre starostlivosť o vlasy, sušiče na vlasy, vykurovacie telesá, soláriá ako prístroje, klimatizačné prístroje, zvlhčovače vzduchu, vzduchové filtre, zariadenia na dezinfekciu, kávovary, odsávače pár, hriankovače, chladničky, mraziace zariadenia, mrazničky, ohrievače vody, rošty na opekanie mäsa, nádoba na smaženie, varič vajíčok, fondue prístroje, mikrovlnné prístroje
Slovenian[sl]
Sušilniki za perilo, sušilniki za perilo, električni aparati za nego las, sušilniki za lase, naprave za ogrevanje, aparati za porjavitev kože, klimatske naprave, vlažilniki zraka, zračni filtri, dezinfekcijske naprave, kavni aparati, prezračevalne nape, opekači kruha, hladilne omare, zmrzovalniki, grelniki vode, ražnji za uporabo na prostem (ne električni), cvrtniki, kuhalniki za jajca, naprave za fondue, mikrovalovne pečice
Swedish[sv]
Torktumlare, tvättorkare, elektriska apparater för hårvård, hårtorkar, värmare, solariebäddar, luftkonditioneringsapparater, luftfuktare, luftrenare, rengöringsanordningar, kaffebryggare, köksfläktar, brödrostar, kylskåp, apparater för frysning, vattenuppvärmningsapparater, grillar, anordningar för flottyrstekning, äggkokare, fondueapparater, mikrovågsugnar