Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Genau der richtige Zeitpunkt, die alte Feindschaft zu vergessen
Spanish[es]
No, ahora no es el momento de viejos rencores
Estonian[et]
Mind te sellega ei raba.Praegu pole aeg vana vaenu pidada
French[fr]
Non, ce n' est pas le moment pour les vieilles rancunes
Italian[it]
Non é il momento di serbare rancore
Polish[pl]
Czas zapomnieć o dawnych urazach
Portuguese[pt]
Não é altura para ressentimentos
Romanian[ro]
Nu, nu este timpul pentru dezgroparea vechilor rivalităţi
Russian[ru]
Сейчас не время вспоминать старые обиды
Swedish[sv]
Nu ska vi inte vara långsinta
Turkish[tr]
Eski defterleri karıştırmanın hiç sırası değil