Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن يمرّ الناس خلال كلّ منزل ومخزن فى المكان.
Bulgarian[bg]
Искам хората да претърсят навсякъде в района.
Czech[cs]
Chci, aby lidi prošli každý dům, každé skladiště v celé čtvrti.
Danish[da]
Alle skal tage alt, hvad de finder.
German[de]
Ich möchte, dass einige durch jedes Haus, jedes Warenhaus im Block gehen.
Greek[el]
Θέλω όλους να πάνε σε κάθε σπίτι και αποθήκη στο τετράγωνο.
English[en]
I want people going through every house, every warehouse on the block.
Spanish[es]
Quiero a gente yendo a cada casa y cada depósito de la zona.
Estonian[et]
Saatke inimesed igasse majja ja laohoonesse siin kvartalis.
Finnish[fi]
Haluan ihmisten käyvän läpi kaikki talot, ja kaikki varastot korttelista.
French[fr]
Je veux des gens qui fouillent chaque maison, chaque entrepôt du quartier.
Hebrew[he]
אני רוצה שאנשים יעברו בכל בית, בכל מחסן ברחוב.
Croatian[hr]
Želim da ljudi pretraže sve kuće i skladišta u bloku.
Hungarian[hu]
Nézzenek át minden házat, és raktárat a környéken.
Indonesian[id]
Aku ingin semua orang masuk kedalam semua rumah, setiap gudang di blok ini.
Italian[it]
Voglio gente che passi per tutte le case e i magazzini dell'isolato.
Norwegian[nb]
Alle må ta alt de finner.
Dutch[nl]
Ik wil dat elk huis en elk pakhuis in het blok doorzocht wordt.
Polish[pl]
Ludzie mają szukać w każdym domu i magazynie w przecznicy.
Portuguese[pt]
Quero gente em cada casa e armazém do quarteirão.
Romanian[ro]
Vreau oameni care să meargă în toate casele şi depozitele din bloc.
Russian[ru]
Пусть люди обыщут все дома, все склады в квартале.
Slovak[sk]
Chcem, aby ľudia prešli každý dom každý sklad v tomto bloku.
Slovenian[sl]
Hočem, da ljudje preiščejo vse hiše in skladišča v okolici.
Serbian[sr]
Želim da ljudi pretraže sve kuće i skladišta u bloku.
Turkish[tr]
İnsanların bölgedeki tüm ev ve barınaklara girmesini istiyorum.