Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتفي الترتيبات القانونية والتقنية والإدارية التي اعتُمدت في دول مختلفة وفي منشآت مختلفة بالالتزامات المنصوص عليها في اتفاقات الضمانات.
English[en]
highly enriched uranium. The legal, technical and administrative arrangements adopted in different States and in different facilities respond to obligations mandated through safeguards agreements.
Spanish[es]
Los acuerdos jurídicos, técnicos y administrativos aprobados en los distintos Estados y en distintas instalaciones se ajustan a las obligaciones contraídas en virtud de los acuerdos de salvaguardias.
French[fr]
Les dispositions juridiques, techniques et administratives adoptées dans divers États et dans diverses installations correspondent aux obligations découlant des accords de garanties.
Russian[ru]
Юридические, технические и административные меры, принятые в разных государствах и на различных объектах, соответствуют обязательствам, закрепленным в соглашениях о гарантиях.
Chinese[zh]
在各个不同的国家和不同设施作出的法律、技术和行政安排相应于保障协定所规定的义务。